„Wild Game” este o poveste elocventă – și ciudată – despre o legătură mamă-fiică care a dispărut

Titlul Wild Game, atașat acum memoriilor lui Adrienne Brodeur despre relația ei excepțional de complicată cu mama ei, era destinat în întregime unei alte cărți. Mama lui Brodeur, Malabar, cronicar cu alimente pentru Boston Globe, plănuia să elaboreze o carte de bucate împreună cu soțul ei, Charles, și cei mai buni prieteni ai lor, Ben și Lily Souther. Ben a fost un vânător, Malabar a fost un bucătar. Charles și Lily aveau să fie implicați în primul rând ca degustători – dar, mai important, ca niște dupi patetici, deoarece întregul scop al proiectului era să le ofere lui Malabar și Ben oportunitatea de a-și continua relația recent începută la vedere.

când este următorul control de stimulare 2021

„Avem un titlu?” a întrebat Charles.

„Ce zici de ceva simplu?” a spus Malabar. „L-am putea numi Wild Game. Îi spune cititorului la ce să se aștepte, dar promite și aventură.”

— Este perfect, spuse Lily.

Ben și-a atins paharul de cel al mamei mele. — Pentru vânatul nostru sălbatic, Malabar.

Dublul înțeles era perfect evident chiar și în acel moment, cel puțin pentru cei trei care participau la conspirație: Malabar, Ben și Adrienne, în vârstă de 14 ani, cunoscută sub numele de Rennie, care a fost legată de legătura lor ilegală la câteva minute după prima. sărut adulter.

Cartea lui Brodeur despre escrocheria foarte îndelungată a mamei ei și rolul ei mizerabil în ea reușește să fie atât elegantă, cât și nebunească în același timp, ridicând bârfa de 40 de ani la o formă de artă. Pentru a o situa pe scara Mommie Dearest, Brodeur combină tu-n-o să-ți-ai-crede-acest ultraj al unui Sean Wilsey ( O, gloria tuturor ) cu devotamentul filial de vârf al unei Mary Karr ( Clubul Mincinoșilor .)

Cu trei luni înainte de acea cină fatidică, în iulie 1980, a avut loc o adunare similară, cu o listă de invitați identică și o agendă similară de mâncare și băutură. După câteva pahare de bourbon, cele două cupluri au ajuns la pachetul de putere - un Manhattan uscat cu o răsucire. (Așa cum vizionarea filmului Leaving Las Vegas te poate duce la un bar, constat că am fost disperat după un pachet de putere de când am citit această carte.)

Necazul cu memoriile mamei proaste

Apoi, în bucătăria unde Malabar făcea teatru de pregătire a sacului de scroci fără cap pe care Ben îl adusese. În spatele ei, o vedere panoramică a portului Nauset de pe Cape Cod; înaintea ei, un dreptunghi de unt s-a înmuiat într-o movilă strălucitoare.

Cu fiecare detaliu, Brodeur transmite că sexul era în aer în acea noapte. Tânăra Rennie însuși aștepta cu nerăbdare șansa de a se strecura și de a-l întâlni pe vecinul cu care avea sesiuni de make-out noaptea. Ei ajung doar la prima bază, dar înapoi în pat ea nu se poate opri să se gândească la asta.

Următorul lucru pe care știe că mama ei este aplecată asupra ei, implorând-o să se trezească. Ben Souther tocmai m-a sărutat, îmi mărturisește ea fără suflare. Malabar trebuie să o spună de mai multe ori înainte ca fiica ei să o accepte. Rennie îi cunoaște pe cei din Southers de la vârsta de 8 ani, când mama ei s-a căsătorit cu Charles. Charles și Ben sunt cei mai buni prieteni de 50 de ani; au vânat și au pescuit împreună, s-au întâlnit cu surorile celeilalte, au fost invitați unul la nunta celuilalt și au devenit naș unul pentru fiii celuilalt.

Nu ar fi trebuit Malabar să-l pălmuiască pe Ben? se întrebă Rennie la acea vreme. Aparent nu. Bucuria căzuse de pe cerul nopții și aterizase în vocea mamei mele. Malabar continuă să explice că va avea nevoie de ajutorul fiicei sale pentru a afla cum să conducă aventura în secret. Nu trebuie să spună nimănui, nici fratelui, nici tatălui, nici prietenilor. Promite-mi asta, Rennie. Trebuie să duci secretul în mormânt.

Brodeur, un fost editor de cărți și reviste, identifică această seară delicioasă, pasională și îngrozitoare drept începutul restului vieții ei. Ea nu exagerează. Implicarea ei emoțională și practică în aventura mamei ei a devenit factorul de control al existenței ei, deformând fiecare relație și decizie până la prima ei căsătorie inclusiv, o dezvoltare a complotului aproape gotic care nu merită să fie stricat. Publicarea acestui memoriu, care a avut loc după ce mulți jucători au murit și Malabar în 80 de ani, care suferă de demență, nu este nici măcar adevăratul sfârșit al jocului sălbatic, ci doar o stație de drum în lungul său deznodământ.

Cruzimea șocantă a implicării fiicei ei în această schemă, creând o pană între ea și toți ceilalți din viața ei, nu a fost niciodată clară pentru Malabar. Ține minte, suntem două jumătăți dintr-un întreg, i-a spus ea fiicei ei, sunând-o înapoi din Hawaii, unde Brodeur fugise impulsiv pentru a lua un an paus înainte de facultate.

Portretul iubitor, dar tulburător al unei fiice, al lui Leonard Bernstein

cât costă biletele de întâlnire și salutare a ariana grande

Te rog să nu mai faci asta niciodată, o roagă mama ei la întoarcere. Am simțit că îmi lipsește un membru fără tine. În acest moment, Brodeur este însoțită de un iubit, un dealer de oale pe care l-a cunoscut în magazinul de cadouri în care lucra — prima persoană cu care și-a împărtășit vreodată secretul. Când a reacționat cu groază la comportamentul mamei ei, Brodeur a devenit atât de furioasă încât au decis să pretindă că nu au avut niciodată conversația. Această furie greșită direcționată nu țintește niciodată ținta ei de drept; în ultima teză a cărții, autorul îi mulțumește lui Malabar Brewster, prima și cea mai durabilă iubire a mea.

Când Brodeur se întoarce din Hawaii la 18 ani, patru ani de când Ben mi-a sărutat prima dată mama, mii cinci sute de zile, treizeci și cinci de mii de ore. Douăsprezece milioane de minute, multe milioane de minute în plus îl așteaptă pe cititorul încântat. Este posibil ca tendințele de autodramatizare să fi fost o problemă pentru Malabar, dar ele funcționează minunat în memoriile lui Brodeur, transformând paginile strălucitoare și perspicace în cel mai rău caz al problemelor limită mamă-fiică.

examenul de soldat din statul new york 2017 este-program-universal-de-venit-de-bază-coming-u

Marion Winik , profesor la Universitatea din Baltimore, este autorul a numeroase cărți, inclusiv Mai întâi vine dragostea , Cronicile Lunch-Box și, cel mai recent, Marea Carte a morților .

La 7 pm. pe 16 octombrie va fi Adrienne Brodeur la Politică și proză , 5015 Connecticut Ave. NW Washington, D.C.

Joc salbatic

Mama mea, iubitul ei și eu

De Adrienne Brodeur

Houghton Mifflin Harcourt. 256 pp. 27 USD

Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.