Fanii cărților le vor iubi Harry Potter de la Broadway - dar alții vor?

O singură utilizare: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / O singură utilizare: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDRA -În gara King’s Cross, la locația aproximativă a peronului 9¾ , există un mic templu comercial al regatului Harry Potter, de miliarde de dolari. În pereții bine aprovizionați ai Magazinului Harry Potter, puteți efectua o măturare a mărfurilor, care ar putea duce la prăbușirea chiar și pe Cel-Cine-Nu-Trebuie-Fie-Numit, în contemplarea leșinată la cecurile de licență care nu au fost încă încasate.

Seturi de șah vrăjitor, hanorace Gryffindor, genți cu cărți în verde Slytherin și galben Hufflepuff, eșarfe, baghete, păpuși Dobby și brelocuri Hedwig. Pentru 9,50 GBP (aproximativ 13 USD) îți poți face fotografia cu legenda adăugată, Ai văzut acest expert? Pentru 15 GBP (21 USD) vor crea o scrisoare de acceptare personalizată către Hogwarts pentru tine. La ora 11 a.m., într-o vineri recentă, linia pentru șansa de a poza sub semnul Platformei 9¾ - locul magic în care elevii aflați la Hogwarts trec prin cărămidă solidă pentru a se urca în trenul școlii - era adânc de 40 de turiști.

Vrei să-l vezi pe „Harry Potter” pe scenă? În spatele cozii, amice!

Este uluitor, într-adevăr, gama de articole și amploarea imaginației mercantile - inclusiv, desigur, parcurile tematice Harry Potter, seturile Lego, jocurile video - dezlănțuite de J.K. Cele șapte cărți Potter și opt filme ale lui Rowling. Estimările valorii întreprinderii variază până la 25 de miliarde de dolari. Și acum, încă o bauble Potter este vândută, una care este mult mai scumpă decât cele care umplu rafturile de la King's Cross. Aceasta ar fi producția de scenă care a început să se desfășoare săptămâna aceasta la Teatrul Liric din Times Square din New York, puternic revizuit: Harry Potter și copilul blestemat, o continuare în două părți, de 5 ore și jumătate, a francizei mega-populare Potter.

Cartea dublă a jucat în casele sold-out din West End-ul londonez de aproape doi ani, iar acum încarnarea de pe Broadway, care prezintă șapte actori din originalul londonez – inclusiv cei care îi interpretează pe Harry Potter (Jamie Parker) și Hermione. Granger (Noma Dumezweni) – este aproape garantat că va fi chiriaș pe termen lung pentru Lyric. De la începutul lunii martie, biletele premium (în vânzare deja până pe 10 martie 2019) puteau fi găsite pe site-ul web Ticketmaster. Două locuri în rândul D în orchestră pentru fiecare dintre cele două părți ale piesei de la sfârșitul lunii martie ar putea fi ale dvs. pentru un total de 1.217,50 USD, inclusiv 58 USD în așa-numitele taxe de serviciu; pe site-urile web de scalping (sau revânzare), biletele sunt vândute pentru între 300 și 1.000 USD fiecare.

Toate acestea sunt bune pentru teatru, nu-i așa? O pereche de spectacole cu o bază de fani certificată, un hit spectaculos înainte de ultima sa repetiție generală, o remiză fantastică pentru familiile cu dorință de divertisment cu mâncare confortabilă?

Poate.

La Londra, Harry Potter își îmbrățișează fanii fideli

Harry Potter și copilul blestemat reprezintă un avantaj pentru Broadway, în sensul că susține un model de afaceri de divertisment în plină dezvoltare, unul care mai mult decât orice apreciază un lucru sigur, fie că este versiunea muzicală de scenă a lui Aladdin'' sau Frozen, Bette Midler în o renaștere a lui Hello, Dolly! sau Bruce Springsteen într-un concert intim. Producția rezolvă o problemă imobiliară: ce să faci cu un hambar al unui teatru renovat pentru prima dată în 1998 ca Ford Center for the Performing Arts (și mai târziu, Foxwoods), care s-a dovedit greu de umplut cu succes. (Atât versiunea originală a musicalului Ragtime, cât și dezastruosul Spider Man: Turn Off the Dark s-au terminat acolo.) Și hrănește o piață care este din ce în ce mai dependentă de turiști, care acum cumpără două din trei bilete Broadway.

Totuși, în ciuda premiilor câștigate de producție și a aplaudărilor critice pe care le-a primit, piesele care au fost inventate pentru scenă de Rowling; regizorul spectacolului, John Tiffany; și dramaturgul Jack Thorne sunt mai mult comerț decât artă.

Nu este nimic greșit în a câștiga bani și nici în a atribui un proiect de această amploare lui Tiffany și partenerului său creativ de multă vreme, coregraful Steven Hoggett, care au pus în scenă împreună lucrări impresionante precum Black Watch și renașterea The Glass Menagerie cu Cherry Jones. Dar să nu ne închinăm prea adânc în fața altarului Băiatului care a trăit. Nu mă pot abține să simt că este un pic de înșelăciune să cucerești Broadway-ul pe reputația unui astfel de mare internațional, unul care este atât de calculat pentru a valorifica triumfurile trecute încât a absorbit mult aer din actualul sezon de Broadway. . Convinși că Harry Potter va domina categoriile de piese de teatru la Premiile Tony din luna iunie, de exemplu, alți producători au fost reticenți în a aduce lucrări pentru a concura cu piesele Potter; Nicio altă piesă nouă, de fapt, nu se deschide pe Broadway în această primăvară, ci doar revivalizări, atât la casele comerciale, cât și la casele nonprofit.

Ceea ce înseamnă că numai Piesele noi de pe Broadway în următoarele câteva luni sunt adaptate aceluiași public care merge la New York pentru muzicale de familie, cum ar fi proprietăți care se vor deschide în curând, precum Disney's Frozen sau poate spectacolul Jimmy Buffett, Escape to Margaritaville. Ca rezultat, ideea de Broadway ca destinație pentru spectatorii de teatru serioși și adulți devine din ce în ce mai slab.

Harry Potter și copilul blestemat este mai puțin o investigație dramatică decât o scufundare în direct în genul fantastic. Sunt două seri de ceea ce ați putea numi fan fiction spectaculoasă. Am văzut piesele la Londra la sfârșitul anului 2016 și, deși designerii prezintă niveluri eroice de invenție - oameni precum Jamie Harrison, căruia i se atribuie iluziile și magie, și designerii de decor și lumini Christine Jones și Neil Austin - această scenă adaugă Canonul Potter a fost dezvoltat cu gândul la devotații răvășiți. Mulți oameni care nu sunt deja pătrunși în tradiția Potter, care nu pot ghici diferența dintre un meci de Quidditch și un turneu cu trei vrăjitori, vor avea loc timp de aproape șase ore de o expunere puternic nostalgică? În Teatrul Palace din Londra, am urmărit-o pe soția mea, care abia ne-a acordat atenție fiicei mele și mie de-a lungul anilor când ne-am gândit la moartea lui Sirius Black sau ne-am testat reciproc cunoștințele despre farmecele patronus, luptându-se să se implice într-o paradă de personaje familiare ( și câteva noi) în timpul dramei în două părți.

Desigur, făcându-i pe copii de la Hogwarts să zboare pe mături sau simulând întoarcerea ceasurilor cu ajutorul unui dispozitiv numit de Rowling și compania Time Turner, piesele realizează isprava încântătoare de a dezvălui modurile inteligente în care scena poate concura cu efectele cinematografice. Sau, mai degrabă, nu atât de mult vie, cât să-și dezvolte propriul limbaj magic.

Adevărata realizare în aceste seri, totuși, este de natură strict tehnică și, în cascada de scene super-scurte - unele rulând doar o pagină sau două de dialog în cel mai bine vândut scenariu ediție specială pentru repetiții care a fost vândut. înainte de deschiderea pieselor — un fel de retrospectivă a bucuriilor romanelor. Există o poveste nouă, în care nu voi intra aici, dar chiar nu ne duce nicăieri nou. Pasionații de Potter, desigur, nu vor deranja; mulți vin să se cufunde în ceea ce știu deja atât de bine. Nu degeaba figuri memorabile precum Dumbledore și Umbridge și Hagrid fac apariții cameo.

Harry, Hermione și Ron vor găsi o casă binevenită pe noul Broadway, iar piesele din Lyric vor face ca mașina Potter să bată bani. În ceea ce privește dacă aceste francize-extensii-ca-teatru sunt o dezvoltare sănătoasă pentru lumea scenei, numără-mă printre cei neconvinși.

Harry Potter și copilul blestemat , de J.K. Rowling, John Tiffany și Jack Thorne. Regizat de Tiffany, cu mișcare de Steven Hoggett. 20 USD-289 USD. La Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., New York. Vizita harrypotter.ticketmaster.com .