Împărtășim acest spațiu în care suntem mereu în așteptare și suntem mereu în așteptare, afirmă Laura, naratoarea noului roman al Emmei Glass, Odihnește-te și fii recunoscător , descriindu-i pe colegii săi lucrători din domeniul sănătății. Absorbim durerea, prea densa de mizerie pentru a observa ca totul in jurul nostru se usuca si creste. Ne vom trezi într-o zi într-un pustiu, înconjurați de oasele prăbușite ale celor care ne-au iubit și au așteptat să-i iubim înapoi.
Asistentă într-un spital de pediatrie, Laura se îndreaptă între vârfurile emoționale și scăderile enervante ale medicinei de urgență, subzistând cu cofeină și cu un simț al datoriei. Cu viețile în echilibru, ea și colegii ei se folosesc în detrimentul propriei lor bunăstare. Suntem bătăi de vată care absorbim tristețea celorlalți, mărturisește Laura, urmărind un alt schimb de 12 ore de sânge, transpirație și lacrimi. Suntem saturați, suntem salvatori.
Cele mai bune 10 cărți ale anului 2020
ce se întâmplă când se cere controlul animalelor pentru o mușcătură de câine
Așa vine primul val de romane despre covid-19 – chiar dacă Odihnește-te și fii recunoscător, care a fost publicat pentru prima dată în Regatul Unit în martie, este unul din neatenție. Într-o scurtă relatare auto-fictivă, Glass, ea însăși asistentă medicală pentru copii în Londra, transmite poverile suportate de primii respondenți și de o populație mereu îmbolnăvită.
Povestea reclamei continuă sub reclamă
Însărcinate să-și suprima emoțiile în timp ce stau la ceas, asistentele și medicii se străduiesc să le exprime în propriile case; când un copil moare, trebuie să pretindă hotărâre înainte de a se întrista în privat. Ei trebuie să încetinească evoluția mortalității până în ultimul moment posibil, moment în care pivotează brusc de la vindecători la consolatori. Ei sunt îngrijitori puternici într-un minut și martori neputincioși în următorul, frecându-și mâinile până când degetele le trosnesc și sugă.
În relatarea Laurei, îngrijirea sănătății este intuitivă și mecanică, un proces de mișcări și calcule precise efectuate zi de zi și an după an. Când un pacient intră în stop cardiac, Laura își descrie încercările de resuscitare: Durerea îmi năvălește pe brațe și peste umeri. Eu continui. Fiecare compresie înseamnă totul. Și toate acestea nu ar putea însemna nimic.
Dacă memoriul și rigoarea lucrării își atenuează presiunea pe viață sau pe moarte, ea contribuie la o epuizare necruțătoare, adâncă în oase, care se infiltrează în viața personală a practicanților. Încordarea fizică a îngrijirii copiilor bolnavi este atât de imediată încât Laura și colegii ei au tendința de a neglija uzura emoțională, la efecte catastrofale. Sticla realizează o viziune holistică nu numai asupra lucrării, ci și asupra viaţă a unui profesionist din domeniul sănătății, descrierile ei prozaice și dialogul înăbușit efectuând o liniște estetică - ca un spital sau o morgă. Oricine s-a întrebat vreodată cum ajung medicii la simțul lor umor al umorului ar face bine să citească Odihnește-te și fii recunoscător.
Ritmurile lui Glass sunt realist inadvertente, indiferent de obiectivitate - sau de claritate, de altfel. Concizia asigură că Odihnește-te și fii recunoscător nu este împiedicat de o lipsă de dezvoltare a caracterului, dar pentru o carte atât de bogată în interioritate, expunerea poate fi intenționată opaca.
accident mortal pe 390 astăziPovestea reclamei continuă sub reclamă
Pe de o parte, Laura rezonează deoarece a anonimatului ei: este o roată reprezentativă într-un sistem labirintic suprasolicitat. Dar această configurație pune în pericol dispozitivele mai ambițioase ale lui Glass - secvențe de vise halucinante, schimbări de perspectivă și cronologie - care altfel ar face dezvăluiri captivante. Că slujba unei asistente necesită un simț aproape supranatural al obligației morale nu se spune în mod efectiv; Capacitatea extraordinară a Laurei (dacă nu chiar dorința) de a absorbi durerea este în mare parte neexaminată. Chiar dacă ea se apropie de o criză și ia parte la idei sinucigașe, scrierea păstrează o îndepărtare sticloasă, poetică.
În economia sa, metodele și gesturile autoficționale la traume nespuse, amintește Odihnește-te și fii recunoscător Iazul lui Claire-Louise Bennett, o novelă irlandeză care a găsit un public american dornic în 2016. O carte liniștită plasată într-un sat liniștit, Pond a evidențiat o interioritate captivantă de ruminativă, deși intriga și temele sale erau practic latente. Glass oferă o carte mult mai urgentă, dar împărtășește concentrarea vizuală și detaliile puntiliste ale lui Bennett, înclinația ei pentru interludii lirice și o dragoste pentru natură manifestată în metafore. Laturile experimentale ale cărții pot fi o garnitură pentru o misiune clară, dar servesc la lărgirea lentilei Glass și pentru a transmite o experiență mai deplină dincolo de pereții secției de pediatrie. Ca și în Pond, în portretul lui Glass, o tânără instabilă, există o răcoare nemaipomenită, un voyeurism care este, pe rând, plăcut și pervers.
Dacă acest lucru imprimă romanului lui Glass un element de evadare (cititorii din Statele Unite vor trebui să se răsfețe fanteziei suplimentare de asistență medicală naționalizată fără un motiv de profit), Odihnă și Fii Mulțumitor funcționează ca un document puternic, o mărturie a clasei tăcute a primilor răspunsuri. care-și riscă siguranța în schimbul împrăștiat ora 19 aplauze în timpul unei pandemii. Scurta carte a lui Glass răspunde cu pricepere întrebărilor serioase ale îngrijirii într-un tribut atât pentru fragilitate, cât și pentru toleranță.
Pete Tosiello este un scriitor și critic cu sediul în New York.
Odihnește-te și fii recunoscător
De Emma Glass
Circul Bloomsbury. 160 pp. 18 USD
restaurant: imposibil geneva, ny episodO notă pentru cititorii noștri
Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.
