Inclusiv pe cele pe care le-a publicat ca Barbara Vine, Colțuri întunecate este al 66-lea roman al lui Ruth Rendell – și ultimul ei. Rendell, care a fost numită baronesa Rendell din Babergh în 1997, a murit în mai a acestui an, la vârsta de 85 de ani. De-a lungul producției sale prolifique, ea a menținut standarde înalte, câștigând trei premii Edgar americane și mai multe premii britanice pentru cel mai bun roman de mister. . Unul dintre romanele ei despre inspectorul Wexford, Un lucru vinovat surprins (1970), a fost pe lista de lungă durată pentru Lost Man Booker Prize.
[ Necrolog pentru Ruth Rendell, prolific romancier britanic ]
În calitate de fan de multă vreme al lui Rendell, am vrut în mod firesc să ofer Dark Corners o recenzie pozitivă și, din fericire, merită una. Anti-eroul său este Carl Martin, în vârstă de 23 de ani, care, pe măsură ce povestea se deschide, este la mare. Primul său roman este pe cale să fie publicat și are o iubită frumoasă și iubitoare, Nicola, care se mută în curând în casa pe care a moștenit-o de la tatăl său, într-un cartier în plină dezvoltare din Londra. Totuși, la fel ca marea majoritate a romancierilor, Carl nu poate trăi doar din drepturi de autor. În loc să-și ia o slujbă de o zi, el decide să închirieze ultimul etaj al casei și să lucreze cu normă întreagă la al doilea roman. Pentru a se ușura pentru el însuși (sau așa presupune), el acceptă primul solicitant care trece pe aici, un anume Dermot McKinnon.
Totul este calm sub acoperișul lui Carl până când acesta face o greșeală. Tatăl său a luat o mulțime de medicamente alternative, printre care pastile de slăbit pe care Carl, mereu în căutarea unor modalități de a câștiga bani, le vinde unei prietene dolofane. Ea ia niște pastile și moare; deși este considerată accidentală, moartea ei face ziarele.
Dermot nu numai că a căutat suficient pentru a observa pastilele dintr-o cutie de medicamente, ci l-a observat pe Carl făcând vânzarea. Când vine prima zi a lunii, Dermot refuză să-și plătească chiria. Când Carl obiectează, Dermot amenință că va chema poliția. Nedorind să facă față umilinței de a-i fi vândut prietenului său instrumentul morții ei, Carl trebuie să suporte ceea ce el consideră a fi șantaj inversat: nu este forțat să facă nimic, dar lui Dermot i se permite să nu facă ceva, adică , plateste chirie.
Regreta scriitoare de mistere Ruth Rendell. (Jerry Bauer) Acest lucru ar putea fi abia tolerabil dacă nu ar fi ostilitatea sanctimonioasă a lui Dermot. Preia grădina din curte. Aruncă lucrurile pe podea - sau, mai probabil, le trântește pentru că zgomotele rezultate sunt tunătoare. El îl reproșează pe Carl că locuiește cu Nicola fără a beneficia de căsătorie. El insinuează că, cazare gratuită sau nu, poate trăda secretul lui Carl oricând dorește. Uzura nervilor lui Carl este grea. El se oprește asupra celui de-al doilea roman. Nu poate dormi noaptea.
Acest chin va dura pentru totdeauna, pentru tot restul vieții mele, se plânge el lui Nicolae. Știu că sună nebun, dar este adevărat. Voi locui în această casă sau în altă casă și el va fi acolo cu mine, oriunde ar fi. Nu va pleca niciodată și nu pot scăpa de el. Uneori cred că mă voi sinucide. Cum face față Carl acel chin este întrebarea centrală a Colțurilor întunecate, pe care Rendell o povestește cu experiență experimentată.
Finalizarea lucrării ei necesită o retrospectivă. Iată câteva dintre romanele mele preferate:
O judecată în piatră (1977): Un mister care pivotează pe analfabetismul personajului principal. Transformat într-un film bun, La Cérémonie, de Claude Chabrol.
Păpușa Ucigașă (1984): O poveste despre neînțelegeri tragice a unei tinere cu un semn din naștere desfigurant și a fratelui ei, un magician, pe care se bazează pentru a o înlătura făcând o vrajă.
Un ochi adaptat la întuneric (1986): primul și probabil cel mai bun roman al lui Barbara Vine, care a scris mai mult și cu mai puțină atenție față de convențiile genului de mister decât alter ego-ul ei.
Vorbind cu Oameni Stranii (1987): O poveste strălucit de complicată a mesajelor lăsate în locuri secrete, a spionajului și a încrucișărilor, în care cauzele adulte se amestecă în jocurile școlarilor.
Domnișoara de onoare (1989): Unii cititori consideră misterele lui Rendell prea întunecate, psihologia lor anormală prea tulburătoare. Dacă te numeri printre ei, acest portret captivant al unei femei psihopat nu este cu siguranță pentru tine.
Lăcustă (2000): O altă producție Barbara Vine, aceasta cu unul dintre cele mai neobișnuite decoruri din toată literatura. Cea mai mare parte a acțiunii are loc pe acoperișurile Londrei, unde alpiniștii urbani efectuează isprăvi pentru a rivaliza cu cei ai omologilor lor din Himalaya.
Permiteți-mi să închei salutând regretata baronesă Rendell în maniera britanică potrivită: Bravo, doamnă.
Dennis Drabelle este editorul de mistere al Book World.
De asemenea, vă puteți bucura :
„Fata de alături”, de Ruth Rendell
Colțuri întunecateDe Ruth Rendell
Scribner. 228 pp. 26 USD
