Iată cum ar deschide un scriitor de mistere obișnuit The Girl Next Door: în Londra, un muncitor în construcții găsește și predă poliției o veche cutie de biscuiți care conține o pereche de mâini scheletice, fiecare tăiată de la o persoană diferită. Restul poveștii urmărește eforturile unui ambițios detectiv de poliție de a rezolva Misterul mâinilor tăiate.
Acum urmăriți-o pe neortodoxa Ruth Rendell lucrând cu aceeași premisă. Ea începe Vecina ducându-ne înapoi în vara lui 1944, când un bărbat încornorat pe nume John Winwood și-a ucis soția și iubitul ei; le-a tăiat mâinile, pe care le-a pus într-o cutie de biscuiți și le-a ascuns într-un tunel de sub o casă neterminată; și a ars trupurile adulterilor în casa de vară din curtea lui din spate. Apoi și-a împachetat fiul cel mic, Michael - singur, într-un tren, fără nimic de mâncare - pentru a fi crescut de o rudă.
cum să faci kratom mai puternic
Facem un salt înainte cu 60 de ani și ceva pentru a-l găsi pe Winwood încă în viață la vârsta de 99 de ani; locuiesc și fiul său înstrăinat și majoritatea copiilor care se jucau în acel spațiu subteran în care au fost găsite de curând mâinile. Prin urmare, Rendell se concentrează nu pe whodunit, ci asupra modalităților în care o crimă îngropată poate ieși la suprafață și poate perturba vieți la zeci de ani de la comiterea sa.
Acum, la mijlocul anilor 80, Rendell (accentul este pe prima silabă: REN-dle) a câștigat trei Edgar și patru Pumnale de aur în decursul ilustrului său jumătate de secol ca autor publicat; și ca P.D. ei aproape contemporan. James, Rendell a fost înnobilat. Ea este baroneasa Rendell din Babergh, care, conform materialului publicitar care însoțește cartea, își petrece dimineața la birou și după-amiezele la Camera Lorzilor.
Acele dimineți au fost uimitor de productive. Sub propriul ei nume, Rendell a produs 50 de romane, aproximativ jumătate dintre acestea în seria Inspectorului Wexford. Scriind ca Barbara Vine, ea a scos 14 romane suplimentare, de lungime mai mare și cu și mai puțină fidelitate față de genul de mister. Au existat, de asemenea, câteva volume de nuvele, toate acestea însumând mai mult de 60 de titluri, cu greu un eșec în rândul lotului. Ea rivalizează cu acel maestru al prolificității victoriane, Anthony Trollope.
„Fata de alături” de Ruth Rendell. (Scribner) Cel mai interesant personaj din The Girl Next Door este și cel mai plictisitor - cel puțin la început. Aceasta este Rosemary Norris, căsătorită cu Alan, un membru adult al vechii bande tunel. Rosemary este o soție bună, dar complet previzibilă și strânsă de un hobby enervant. Ea coase. Asimetric. Un lucru este să le impuți prietenilor ei creațiile ei înțelepte - aceștia pot pur și simplu să zâmbească, să-i mulțumească și să pună lucrurile nenorocite în dulap. Dar ea își face și propriile haine, spre supărarea lui Alan. Aceasta este reacția lui la cea mai recentă creație Rosemary, prilejuită de o nuntă de familie iminentă: ar trebui să suporte acel costum și înfățișarea plină de milă, eventual gândurile (deși acestea nu ar fi exprimate) ale invitaților care ar presupune că a fost prea răutăcios îmbrăcă-și soția atrăgător. Astfel cădea în capcana de care se temea atât de sexism și chiar de misoginie.
Unul dintre efectele secundare mult întârziate ale mâinilor tăiate este că Alan se reconecta și se îndrăgostește de Daphne Jones, o văduvă bogată care a aparținut și ea bandei tunelului. În cele din urmă, o părăsește pe Rosemary și se mută cu Daphne, iar Rosemary este uluită. Dar se pare că a fi nedreptățit poate fi o experiență surprinzător de eliberatoare și o mare parte din suspansul romanului are de-a face cu cât de drastică va lua răzbunarea lui Rosemary.
Finger Lake State Park ny
Cu mult timp în urmă, când acele mâini au fost tăiate, cazul rece schimbă viețile celor care au supraviețuit, nu în ultimul rând printre ei Winwood, care mizează să sărbătorească 100 de ani. Bătrânețea este o temă recurentă în roman. Unii dintre prietenii lor îi consideră pe Alan și Daphne prea bătrâni pentru a continua, iar un personaj masculin lung în dinte continuă să citească Contele de Monte Cristo iar și iar, aproape ca și cum l-ar fi ținut în viață. Nu că îi pasă de ce face cineva din asta. Vârsta aduce și ceva avantajos: bătrânii nu mai simt prea multă jenă, reflectă el. A încetat să mai aibă nici un rost.
Ficțiunea lui Ruth Rendell se adună la un nivel atât de înalt încât cea mai bună judecată pe care o pot pronunța despre The Girl Next Door este următoarea: este un Rendell bun și asta îl face într-adevăr foarte bun.
Drabelle este editorul de mistere al Book World.
VECINA
De Ruth Rendell
Scribner. 272 pp. 26 USD
