John Cameron Mitchell și Stephen Trask abia începeau să-și dea seama cine era Hedwig Schmidt în 1997, când, într-un mic spațiu de club din West Village, am avut prima dintre multele întâlniri cu Hedwig și Angry Inch. După douăzeci de ani, sunt uimit de modul în care publicul încă o descoperă, văzând încă îndrăzneala și prospețimea unuia dintre cele mai scandaloase personaje care a fost vreodată în titlul de titlu în teatrul muzical.
Este o longevitate pe care nimeni nu ar fi putut-o prezice, cu siguranță nu Mitchell și Trask, scriitorul de cărți/vedeta originală și compozitorul musicalului punk-rock ambițios din punct de vedere intelectual care a introdus lumea într-un stilist de cântece ignorat la nivel internațional, sortit faimei și a norocului. pliant. Hedwig, acum instalată la Centrul Kennedy, cu Euan Morton în rolul principal, spune povestea unui rocker glam emigrat în drag, născut ca băiat în Berlinul de Est de atunci, dar în virtutea unei operațiuni de schimbare a sexului rătăcit a fost distribuit în un fel de limb de gen (dând o semnificație specială titlului trupei care o susține, Angry Inch).
sistemul musculo-scheletic se referă la:
Din moment ce ei debutul off-Broadway în 1998, spectacolul ireverent în stil concert a fost produs de nenumărate ori în întreaga lume: în Seul, o producție rulează de 12 ani. Dar abia până când a ajuns în sfârșit la Broadway în 2014, într-o versiune care a câștigat patru premii Tony, inclusiv unul pentru starul său, Neil Patrick Harris, Hedwig a oferit vreo rentabilitate financiară serioasă creatorilor săi - un semn al cât de precar și marginal de profitabil a scăpa. pe marginea de tăiere poate fi.
Până la Broadway, nu au fost niciodată bani reali, spune Mitchell la telefon din Los Angeles, unde se află în mijlocul întâlnirilor, prezentând un proiect cu tematică muzicală pentru televiziune.
Stephen și cu mine nu am fost niciodată acceptați pe deplin când a apărut prima dată. Era un fel de dispreț pentru asta. Chiar și filmul [lansat în 2001, cu Mitchell în rolul Hedwig și Miriam Shor, reluând rolul ei de secundar Yitzhak] a fost un eșec la început. Asemenea personajului, a trebuit să ne dăm drumul către respectabilitate.
apoi a explodat în lilieci
Drumul lung către respectabilitate ar putea fi considerat de fapt o insignă a integrității pentru acest spectacol amuzant, salacios, shabby-chic de 90 de minute, brodat de baladele pop Top-40 ale lui Trask (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio). ) și numere acid-rock (Angry Inch). Această urcare incomodă este, de asemenea, un indiciu al cât de înainte era Hedwig față de timpul său.
Înainte ca unele dintre complexitățile identității de gen să devină o fascinație pentru mass-media, sau înainte ca lupta pentru drepturile persoanelor transgender și a altora de la margine să înceapă să fie luată în serios de mainstreamul politic, a existat Hedwig. Spectacolul a luat ființă ca o satira a culturii populare și o contemplare emoționantă a nevoii umane de a-și defini locul în lume. Riffând pe o noțiune platoniciană a sinelui, muzicalul a dezvăluit cât de angoasă ar putea fi căutarea sinelui, expunându-ne prin cântec și metaforă la toate contradicțiile din psihicul chinuit al lui Hedwig.
Se face o legătură, de exemplu, între ambiguitățile din identitatea sexuală a lui Hedwig și împărțirea țării în care s-a născut. Musicalul sugerează că coexistența Germaniei de Est comuniste, unde Hedwig s-a născut dintr-o femeie germană și un GI american, și Germania de Vest democratică, este o legătură către dezvăluirea unui alt mister: legătura metafizică dintre Hedwig și un tânăr rocker pe care ea este mentorul, Tommy. Gnoza, care nu este văzută în versiunea de scenă și care și-a găsit faima și aclamația pe care o amărâtă pe Hedwig nu o face niciodată.
Învățam de la reginele clubului [scenei] care înclinau genul, mă uitam cu uimire și mă întrebam de ce nu erau vedete, spune Mitchell, descriind inspirația pentru personajul pe care l-a scris pentru el însuși. L-a intrigat modul în care artiștii drag au rămas atât de marginalizați în New York, când în alte țări - Marea Britanie, Australia, Japonia - spectacolul între sexe este o tradiție străveche. Aici, adaugă el, erau un fel de cetățeni de clasa a treia. Viața lor era deja punk rock.
Trask, care acum are sediul în Lexington, Ky. și compune în mod regulat partituri de filme (The Savages, Little Fockers), spune că Hedwig a reinjectat în cultură, mai întâi prin Broadway și apoi turneul național care se încheie la Kennedy Center. , a avut loc după ce el și Mitchell au cântat împreună în 2007 la Seul, pentru un concert care a reunit 10 actori care au jucat-o pe Hedwig acolo. Ne-am distrat atât de bine, ne-am simțit reconectați, spune Trask, într-un interviu într-un studio din Manhattan pe care îl folosește pentru a lucra la cel mai recent proiect al său, un musical despre cultura vieții de noapte Studio 54 de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 80 numit This Ain. 't No Disco, care urmează să fie produs de compania de teatru Atlantic din New York.
Compozitorul a avut ideea de a-l recruta pe Harris pentru o renaștere a lui Hedwig. Primul meu e-mail de hărțuire a fost în 2008 sau ’09, spune el, adăugând că mai târziu i-a spus actorului, cunoscut mai ales pentru munca sa de televiziune: Dacă acest rol a fost scris pentru oricine, în afară de John, a fost scris pentru tine. Deși ar dura o jumătate de deceniu pentru ca încarnarea de la Broadway să ia ființă, sub conducerea lui Michael Mayer, materialul a rezistat și încă se simțea puțin periculos.
Neil a adus puterea sa vedetă și ambasadorarea, spunând oamenilor că nu îi va speria, spune Mitchell.
care este cea mai bună detoxifiere pentru marijuana
Aveți sentimentul ferm, amintindu-vă de impresia electrică pe care Mitchell însuși a făcut-o în rol, cât de influentă a fost cu adevărat Hedwig. Spectacolul a ajutat să acorde licență compozitorilor și libretiștilor pentru a aduce în centrul scenei tot felul de rebeli și iconoclaști și ciudați și tipuri deteriorate, de la adolescenții reprimați sexual din filmul Spring Awakening (2006) de Steven Sater și Duncan Sheik până la mama bolnavă mintal a lui Tom Kitt. și Next to Normal (2008) al lui Brian Yorkey pentru antieroul plin de anxietate al lui Dear Evan Hansen (2016).
disney on ice blue cross arena
Toti la care tin, i-am cunoscut din cauza asta, spune Mitchell. Mi-a permis chiar să plătesc pentru îngrijirea mamei mele pentru Alzheimer. Toate declanșate de o dorință pe care el și Trask o aveau, de a duce un personaj flamboyant oriunde ar fi trebuit să meargă.
M-am gândit, își amintește Mitchell, „La naiba, un musical poate fi orice”.
Dacă te duci Hedwig and the Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Datele: Până pe 2 iulie.
Bilete: 59 USD - 159 USD.
