Recenzie „The Bridge Ladies”: Cincizeci de ani de prietenie într-o era pre-Facebook

Sunt o doamnă de bridge. Alerg cu alte patru doamne de bridge. Ne numim doamne de bridge. Avem hashtag #bridgeladies pe Instagram. Suntem la meci de doi ani. În fiecare marți dimineață, luăm o lecție sau ne jucăm. Apoi luăm prânzul.

În memoriile ei sincere Doamnele de pod, Betsy Lerner celebrează un grup de femei ca noi. Sunt împreună mult mai mult timp. Timp de 50 de ani, mama lui Lerner, Roz, și prietenii ei Bette, Bea, Jackie și Rhoda, s-au întâlnit în fiecare luni după-amiază pentru a amesteca, trata și smulge trucuri ca o bandă de hoți de pisici îmbrăcați în perle și pompați de Ferragamo. Și, da, există prânzul.

Prima regulă a Bridge Club este: să nu te strecori. Dar, sunt atât de multe de vorbit! În primii ani ai clubului, a avut loc o revoluție sexuală. Fiica lui One Bridge Lady a fost o expertă în rulouri. Fiica unei alte Bridge Lady a fugit timp de trei zile. O altă fiică a lui Bridge Lady a divorțat. Tinerele au citit-o pe Betty Friedan, iar toată lumea s-a uitat Totul în familie. Generațiile s-au împărțit în Meatheads și Archies, Glorias și Ediths.

[ „American Housewife”: Femeile crăpate care te vor înnebuni ]

Pe când era copil în anii 1970, Betsy Lerner a fost respinsă de formalitatea inelelor de șervețele din bachelit și de conversația politicoasă la masa de pod a mamei ei. Nu este că aș fi crezut că aș putea face orice, să fiu oricine, imaginația mea nu era atât de îndrăzneață, dar știam că nu voi face friptură, nu voi face carpooling sau nu voi juca bridge, scrie Lerner.

Fiicele Bridge Ladies au jurat că nu se vor căsători. Sau că nu s-ar căsători cu evrei. Sau că nu vor rămâne căsătoriți. Sau că nu ar avea copii. Sau că nu își vor crește copiii așa cum i-au crescut mamele lor. Ar împărtăși totul, de la îmbrățișări la istoricul medical. Ar lucra în afara casei. Le-ar avea pe toate.

Betsy Lerner scrie despre propria ei căsătorie, Independența învinge obligația.

Dar apoi, după 20 de ani de viață în Manhattan, și-a dezrădăcinat familia pentru a se adapta carierei soțului ei și, după cum s-a întâmplat, s-a mutat imediat în orașul ei natal pe care se străduise atât de mult să-l lase în urmă - la 8,1 mile de mama ei pentru a fi. corect.

Fall out boy concert utah

În timp ce avea grijă de mama ei după operație, Lerner a început să le vadă pe Bridge Ladies diferit. În fiecare zi, unul dintre ei venea pe ușa din față a mamei sale cu ceva de mâncare. Lerner și-a dat seama că, dacă ar fi trăit până la vârsta mamei sale, nu ar fi tratată la fel. Facebook ne poate conecta peste tot în lume și de-a lungul unei eternități, scrie ea, dar nu ar oferi o friptură la oală.

Un astfel de devotament pentru prietenie și căsătorie, stilul de viață și cărțile au atras-o pe Betsy Lerner, o poetă și agent literar, să ia lecții de bridge la 50 de ani.

Experiența este atât hilară, cât și familiară. Și eu m-am simțit ca un câine de vârstă mijlocie cu coada între picioare care intră în el Onoruri Bridge Club , care ocupă două etaje de birouri la un bloc de Bloomingdale’s. Am fost învățat de același profesor ale cărui mâini plutesc deasupra cărților, ca și cum ar ghida o planșetă peste o tablă Ouija. M-am jucat cu jucători care acoperă un spectru de nesociabili care știe-totul până la cei cu adevărat neștii [care] continuă să zâmbească ca unul dintre Elfii Keebler în timp ce îi îndesa prăjiturile în gură. Dar, amuzant este amuzant.

The Bridge Ladies este despre bridge, dar este mai mult despre Bridge Ladies înșiși.

Stând în jocul mamei sale timp de aproape trei ani, Lerner ajunge să înțeleagă că căsătoriile Doamnelor de pod nu au fost atât de plictisitoare pe cât crezuse ea. Sigur nu înseamnă plictisitor. Există lucruri mai rele în viață decât să fii în siguranță financiar. De exemplu: accidente de mașină, infertilitate, depresie postpartum și moartea unui copil. Soții Bridge Ladies le-au fost alături în toate acestea. Și bărbații păreau să fi iubit femeile până în ziua în care au murit.

Când a fost presată dacă soțul ei a înșelat-o vreodată, Roz Lerner a spus: Să spunem că nu cred că avea nevoie.

Doamnele Bridge sunt cu limbă ascuțită și îmbrăcate bine.

Acum în mare parte văduve, devotamentul Bridge Ladies pentru jocul lor permanent îi menține social. Apar la timp, își țin telefoanele cu flip-ul în poșete. Ei nu fac snapchat sau distribuie. Ei joaca. Și există un confort în jocul de cărți.

Indiferent de ce se întâmplă în lumile lor, timp de câteva ore nu se gândesc la asta.

Își evantai cărțile, le aranjează după culoare, își numără punctele – apoi licitează sau trec. Apoi manechinul coboară și ei încearcă să își încheie contractul sau se apără.

Este un mod simplu de a gândi un joc complicat. Este aceeași strategie pe care au folosit-o în viața lor. Uneori cărțile sunt cu ei, alteori nu. Se întâmplă lucruri bune. Moartea vine pentru toată lumea. Ce o sa faci?

Nu m-am gândit niciodată că voi spune asta, scrie Betsy Lerner. Dar cred că doamnele de pod sunt curajoase. Memoriile ei emoționante ne arată nouă, începătorilor, cum putem fi și noi.

Helen Ellis este autorul cărții American Housewife.

Citeste mai mult:

„Friendkeeping” a lui Julie Klam este un cadou perfect pentru femeile sub 45 de ani

Curtis Sittenfield recenzează „The Astronauts Wives Club”

De Betsy Lerner

Valul Harper. 299 pp. 25,99 USD