Nuanța este rară pe lista celor mai vândute. În cele mai multe cazuri, ambiguitatea este eliminată pentru a face apel la cel mai mare număr și cel mai mic numitor comun. Așa că îmi reînnoiește întotdeauna credința când un romancier popular arată o preferință hotărâtă pentru complexitatea morală. Acesta sugerează că cititorii tânjesc mai mult decât o evadare simplistă. Sau poate înseamnă doar că unii scriitori, cum ar fi Khaled Hosseini, știu cum să amestece fibra morală brută în ceva rafinat.
Primele două romane ale lui Hosseini, Alergatorul de zmee (2003) și O mie de sori superbi (2007), a petrecut un total de 171 de săptămâni pe lista celor mai bine vândute. Știe cum să mulțumească o mulțime. În cazul lui, ingredientul secret ar putea fi emoția intensă. Nu sunt o atingere ușoară când vine vorba de romane, dar noua carte a lui Hosseini, Și Munții Au Ecou , mi-au picat lacrimile din ochi la pagina 45.
Scena ucigașului este plasată în Kabul în 1952, într-o casă atât de plină de pomi fructiferi și privilegii, încât atunci când Abdullah, în vârstă de 10 ani, îi trece pragul, se simte ca și cum ar fi intrat într-un palat. Abdullah este fiul unui zilier rănit; mama lui a murit dând naștere pe sora lui, Pari. În iarna precedentă, frigul s-a infiltrat în baraca familiei sale și l-a înghețat până la moarte pe fratele său vitreg de 2 săptămâni. Acum, tatăl său i-a plimbat pe Abdullah și Pari prin kilometri de deșert, de la micul lor sat până la marele oraș Kabul, în speranța că un act brutal – o afacere cu doi diavoli bogați – le va salva familia de următoarea iarnă nemiloasă. Mai târziu, Abdullah se va gândi înapoi la acea după-amiază îngrozitoare și își va aminti o replică dintr-una dintre poveștile tatălui său de la culcare: A trebuit tăiat un deget pentru a salva mâna.
turneu Fall Out Boys 2015
Degetele sunt tăiate în aproape fiecare capitol al romanului lui Hosseini. Din nou și din nou, personajele lui se confruntă cu un test de dragoste: își vor sacrifica cei mai dragi pentru o viață mai bună sau vor rămâne loiali cu prețul fericirii lor? În fiecare caz, cineva este rănit. Whro ai trăit cât am trăit eu, spune un personaj, descoperi că cruzimea și bunăvoința nu sunt decât nuanțe de aceeași culoare.
Ca a lui Jennifer Egan O vizită a echipei Goon , romanul lui Hosseini este construit ca o serie de povești, fiecare spus într-un stil diferit dintr-un punct de vedere diferit. Capitolul 3, de exemplu, are loc în 1949, când mama vitregă a lui Abdullah se îndrăgostește de același bărbat ca și superba ei soră geamănă. Capitolul 7 se întâmplă în 2009, când fiul unui fost mujahedin își dă seama că conacul tatălui său este închisoarea mamei sale.
Imaginea de copertă a cărții publicată de Riverhead Books. (AP) În mâini mai puțin pricepute, această structură ar putea părea mai degrabă o compilație de povestiri decât un roman. Dar Hosseini împarte cu atenție detalii despre circumstanțele care au precedat și care au urmat după-amiaza fatidică a lui Abdullah și Pari, dând cărții un sentiment satisfăcător al impulsului și al consecințelor.
Unul dintre capitolele mele preferate se învârte în jurul unui medic care, la fel ca Hosseini, este născut în Afganistan și educat în California. În 2003, doctorul vizitează Kabul împreună cu vărul său, un vânzător sexy de mașini second hand. La scurt timp după ce sosește, vede o fată tânără care a fost mutilată de o rudă în timpul unei dispute funciare. Neliniștit cu vărul său și inconfortabil în Kabul devastat de război (banii lui îl fac ținta cerșetorilor), doctorul începe să o viziteze pe fata din spital. În curând, ea îl numește unchi și el promite că o va aduce în America. Cu o zi înainte de a pleca din Kabul, el îi spune asistentei ei: Operația de care are nevoie? Vreau să se întâmple.
Apoi Hosseini răsucește șurubul. În prima zi acasă, este dezgustat de dezordinea lui: pentru prețul acelui home theater am fi putut construi o școală în Afganistan. Dar pasiunea umanitară a doctorului dispare. O lună mai târziu, este din nou îngăduit cu averea sa: tot ce deține a câștigat. . . . De ce ar trebui să se simtă rău? Până la sfârșitul capitolului, Hosseini nu numai că ne-a complicat ideile despre generozitate, ci a turnat și acid peste justificările confortabile ale doctorului și a dezvăluit inteligența feroce din interiorul fetei rănite.
Sunt acele tipuri de răsturnări de situație care m-au făcut să mint prietenii și familia pentru a petrece mai mult timp devorând cartea lui Hosseini. Din nou și din nou, el preia personaje complicate și le prăjește încet, forțându-ne să ne revizuim judecățile despre ele și să recunoaștem binele în rău și invers.
Luați, de exemplu, strălucitorul afgan pe nume Nila Wahdati. În capitolul 2, ea este unul dintre diavolii lacomi care îi strică fericirea lui Abdullah. În capitolul 4, aflăm că este, de asemenea, o poetă tragică, de avangardă și o mamă devotată. În capitolul 6, ea apare ca o narcisistă îmbătrânită, alcoolică. Nila este o persoană bună? Este o femeie adevărată, făcută din furie, speranță, vanitate, tandrețe, ambiție și tristețe. O poți iubi și ura în același timp.
Este greu să faci dreptate unui roman atât de bogat într-o scurtă recenzie. Mai sunt o duzină de lucruri pe care încă vreau să le spun — despre perechile de personaje care rime, situațiile care răsună, abordările variate despre onestitate, singurătate, frumusețe și sărăcie, transformarea emoțiilor în afecțiuni fizice. euîn schimb, voi adăuga doar asta: Trimite-i din nou lui Hosseini pe lista celor mai bine vândute.
smm este diferit pentru că:
Apariția lui Khaled Hosseini Joi la Sinagoga istorică Sixth & I este sold out.
ȘI MUNȚII AU RĂSUT
Khaled Hosseini
Riverhead. 404 pp. 28,95 USD
