Cu „Double Blind”, Edward St. Aubyn își propune o provocare formidabilă

Există un motiv pentru care fiara curioasă romanul de idei este rareori surprinsă în viață. Nu este ușor să animați noțiuni complexe folosind doar instrumentele standard de caracter și intriga fără ca întreaga întreprindere să se prăbușească sub greutatea exegezei. În noul său roman, Double Blind, Edward St. Aubyn își propune acea provocare formidabilă: să exploreze subiecte importante precum biodiversitatea, schizofrenia și capitalismul de risc în timp ce cercetează natura conștiinței și limitele științei. Cartea este, de asemenea, o melodramă medicală, un mister de familie și o meditație asupra . . . Ei bine, meditație. Se pot ține atâtea farfurii învârtite?

cea mai valoroasă companie din lume în 2021

20 de cărți de citit în această vară

Protagoniștii lui St. Aubyn sunt toți preocupați de întrebările conștiinței și ființei și de ceea ce știința poate dezvălui despre ei. Francis trăiește în afara rețelei, reîmprăștiind o suprafață mare în mediul rural englezesc, în timp ce urmărește o stare de conștientizare asemănătoare cu Zen. Olivia, noul lui iubit, termină o carte despre epigenetică. Prietena ei Lucy, aflată la o răscruce în viață, și-a asociat impulsiv steaua cu miliardarul american Hunter Sterling, pe care îl ajută să cumpere companii care combină tehnologia de consum cu neuroștiința.

Când Lucy este diagnosticată cu o tumoare pe creier, ea și Hunter pornesc într-o poveste de dragoste neașteptată. Această întorsătură ne leagă pe directori și îi oferă St. Aubyn o scuză pentru a-i trimite în complexurile lui Hunter din Cap d’Antibes și Big Sur, care oferă fundalurile pline de farmec pentru o serie de decoruri și întâlniri comice. Între timp, înapoi la Londra, tatăl adoptiv al Oliviei începe să se întrebe dacă un nou pacient schizofrenic ar putea fi fratele geamăn pierdut de mult al fiicei sale.

Înscrieți-vă pentru newsletter-ul Clubului de carte

Deși nu lipsește acțiunea, interesele reale ale lui St. Aubyn sunt metafizice. Pe măsură ce personajele sale gândesc și se automedicează, planifică și filosofează, subiectul său este mai puțin conținutul gândurilor lor decât mintea care se contemplă pe sine. Ce este mai real: ce simțim despre lume sau ce ne spune știința că simțim? Avem o situație absurdă, observă prietenul lui Hunter, Saul, în care narațiunea la persoana întâi a experienței și narațiunea la persoana a treia a experimentului se insultă reciproc de fiecare parte a unei lacune explicative, acea uriașă, uriașă breșă explicativă.

Acest decalaj este un simbol al eșecului nostru de a face conexiunile corecte - cele mai importante. Fie că este vorba despre deconectarea dintre filozofie și neuroștiință, fie că este vorba de limitări în gândirea noastră despre ecologie, psihiatrie, fizică și tehnologie, în fiecare caz, pare să sugereze St. Aubyn, suntem împiedicați să realizăm următorul pas mare de un fel de intelectual. parohialism. Știința nu este o piramidă; este un arhipelag — insule împrăștiate ale cunoașterii, cu poduri între unele dintre ele, dar cu altele relativ izolate de restul.

bilete de tur de ziua verde 2017

Recenzie de carte: „Lost for Words” de Edward St. Aubyn

Dacă acest lucru sună prea mult pentru o carte de 250 de pagini de suportat, din păcate este. Deși St. Aubyn este o companie urbană, plină de umor, el nu poate împiedica complotul său să fie alungat de mărfurile intelectuale în care încearcă să introducă ilegal. Până la sfârșitul cărții, au rămas atât de multe nerezolvate încât ne-am întrebat dacă capitolele ar putea fi dispărut.

Caracterele par adesea a fi ceva mai mult decât avatare pentru idei. Chiar și cele mai rotunde sunt predispuse la digresiuni opace și au înclinații neconversaționale pentru vocabularul tehnic. Olivia, când i-a fost cerută la prânz să descrie la ce lucrează, se lansează în stresul de mediu corelat cu schizofrenia. . . gene implicate marginal . . . [și] problema moștenirii. Mai degrabă o schiță timpurie a personajului pentru o piesă a lui Tom Stoppard decât inteligența strălucitoare, chiar dacă îngrozitoare, a romanelor lui St. Aubyn Patrick Melrose.

cât au costat controalele de stimulare

Alte figuri se simt încă mai schițate. Sunt introduse noi personaje în secvența Riviera — un antreprenor scoțian; un academic lasciv; Asistentul prea perfect al lui Hunter, Jade — toți care bântuie câteva paragrafe fără să devină semnificative sau interesante. Jade este unul dintre pumnii americani care se simt deosebit de slabi – chiar dacă nu este la fel de plată ca libidinoasa New-Age Californian Hope, aparent introdusă doar pentru a oferi o criză morală pentru Francis.

Există fulgerări ale Sfântului Aubyn cel Mare, în special în linerele. O referire trecătoare la un iepure albinos nervos, Alphonso, care a murit ciugulind cu voracitate un cablu electric. O descriere seacă a chirurgiei ca profesie care părea să îmbine compasiunea și brutalitatea, fără a fi nevoie să dezvăluie care a fost impulsul dominant, atâta timp cât ambele erau însoțite de un grad ridicat de precizie. Metaforele lui rococo, de asemenea, rămân nestingherite; Analizând relația lui Hunter cu cancerul lui Lucy, el scrie: „Părea să nu se descurajeze, poate chiar inspirat, de insolența bolii ei: o preluare ostilă a manevrei, o taxă pentru care trebuie să existe o lacună.

Dar un pumn de gânduri convingătoare și glume bune nu-l poate salva pe Double Blind de la cedare. Deși ambiția lui St. Aubyn este lăudabilă, eforturile lui de a lega atât de multe idei mari sunt făcute în detrimentul intrigii, caracterului și tonului, din care toate lipsesc. rigoarea emoțională și concentrarea strictă a celei mai bune lucrări ale sale.

Charles Arrowsmith are sediul la New York și scrie despre cărți, filme și muzică.

Dublu orb

De Edward St. Aubyn

trebuie să plătiți înapoi cecurile de stimulare

Farrar, Straus și Giroux. 256 pp. 27 USD

Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.