Subiectul „Roșu, alb și albastru” Leroy Logan vorbește despre „Toporul mic”, John Boyega și noul său memoriu

John Boyega ca Leroy Logan în roșu, alb și albastru. (Will Robson Scott/Amazon Prime Video)

Cu un deceniu înainte ca John Boyega să fie ales în rolul lui Leroy Logan, membru fondator al Asociației Poliției Negre din Regatul Unit, el a obținut o pauză pentru a-și face cariera – în detrimentul fiului lui Logan, Myles.

Când thrillerul science-fiction Attack the Block (2011) era în curs de dezvoltare, spune Logan, fiul său a răspuns la un apel de casting pentru adolescenții londonezi înțelepți de stradă și a avansat la runda finală de audiții pentru rolul principal. Însă Boyega a primit rolul, oferind o performanță remarcabilă care a deschis calea pentru celebritatea lui Star Wars, iar Myles a trecut de la scurtul său flirt cu actoria.

L-am cunoscut pe John de atunci, spune Logan, 63 de ani. Așa că, când ne-am întâlnit în sfârșit în 2019. . . ne înțelegem de parcă ne cunoșteam de ani de zile. Mă simt ca un spirit înrudit cu John.

Acum, publicul din SUA îl poate vedea pe Boyega înfățișându-l pe Logan în roșu, alb și albastru, lansat pe 4 decembrie, a treia dintre cele cinci tranșe din coproducția Amazon și BBC Small Axe. Fiecare film din antologie – regizat de regizorul 12 Years a Slave Steve McQueen și disponibil pe Amazon Prime – spune o poveste diferită de comunitatea Indiei de Vest din Londra. Amplasat în anii 1980, Roșu, Alb și Albastru povestește decizia lui Logan de a se transforma din cariera sa în criminalistică și de a deveni polițist, în urma unui incident în care doi ofițeri l-au bătut brutal pe tatăl său.

cât costă verificarea mouse-ului

Seria de filme „Small Axe” a lui Steve McQueen este un act puternic de justiție restaurativă

Roșu, alb și albastru acoperă primele zile ale a ceea ce a devenit o carieră de 30 de ani la Serviciul de Poliție Metropolitană. Logan își investighează cariera mai în profunzime într-o nouă carte de memorii, Closing Ranks: My Life as a Cop. În acele pagini, Logan își amintește de luptele sale împotriva discriminării, a politicii la locul de muncă și a birocrației lente și reflectă asupra modului în care credința și familia sa creștină l-au ghidat prin toate acestea.

Logan a discutat recent de Small Axe, Closing Ranks și rezonanța poveștii sale într-o perioadă de tensiuni sporite între poliție și comunitățile negre.

Acest interviu a fost editat pentru lungime și claritate.

Î: Vizionand „Red, White and Blue” și citind „Closing Ranks”, am fost uimit de cât de bine părea filmul să urmărească evenimentele din viața ta. Cât de fidelă a fost adaptarea în mintea ta?

LA: Aș spune că 95 la sută este perfect. [Co-scenarist Courttia Newland] m-a atins foarte mult în timp ce dezvolta scenariul, așa că știam că narațiunea reală era exactă, deoarece el îmi spunea mereu: Este corect? Este exact ce sa întâmplat? De fapt, erau atât de preocupați să fie exacti încât au întrebat: De unde ți-ai luat hainele? I-am spus unui croitor pe nume Charlie Allen - este prietenul meu de școală și tatăl lui fusese croitor înainte de a muri, așa că s-a ocupat de afacerea familiei. Apoi s-au dus la Charlie să-l îmbrace pe John Boyega. Așa că știam că toate aceste lucruri erau exact corecte.

Î: Cum au fost conversațiile când McQueen și-a exprimat pentru prima dată interesul de a vă adapta povestea pentru ecran.

LA: Am avut o întâlnire cu Steve și mi s-a părut ca un interviu pentru un loc de muncă. Apoi Steve nu a fost foarte mulțumit de ceva. El a spus: Bine, Leroy, hai să mergem să luăm prânzul. Așa că am luat prânzul cu Courttia și Steve spunea, încă nu știu: de ce ai părăsi lumea științei împotriva cerințelor tatălui tău? Tatăl tău este bătut și spui că l-ai iubit pe tatăl tău și că tot ai vrut să te alăture? Ce fel de persoană ești? Devenise foarte animat! Când am spus că este din cauza credinței mele, el a spus: Ei bine, de ce nu mi-ai spus în primul rând? Este foarte asemănător cu laserul. El se uită cu adevărat în ochii tăi, chiar în sufletul tău, și dacă simte că ceva nu se adaugă, va continua să împingă până când va afla.

Î: Ce te-a impresionat despre portretizarea lui Boyega?

sunt deschise birourile de asigurări sociale

LA: Acele momente de tăcere în care se uita la sine în uniformă, au avut într-adevăr un impact masiv asupra mea, pentru că nu mi-am dat seama că acele momente erau încă în mintea mea.

Înscrieți-vă pentru newsletter-ul Clubului de carte

Î: Cartea se întinde de la copilăria ta din Londra și Jamaica până la pensionarea ta în 2013. Cum te-ai simțit să revii și să procesezi toate acele amintiri?

LA: A fost un proces foarte cathartic, doar reușind să scoți la suprafață unele dintre lucrurile pe care le-ai ascuns în fundul minții tale sau în cele mai întunecate elemente ale inimii tale. Îți oferă șansa să știi mai multe despre tine și, de asemenea, să te uiți la succesiunea evenimentelor și să te gândești: Uau, a trebuit să trec prin toate acele lucruri pentru a ajunge în această poziție în viața mea. Cred că mesajul pentru toată lumea este chiar dacă unii fug de furtună, uneori trebuie să intri în ochiul furtunii. Când totul se învârte în jurul tău, uneori, ochiul este de fapt locul în care îți găsești pacea, unde poți obține o adevărată singurătate și o claritate a gândirii.

Î: În „Closing Ranks”, îți amintești de revoltele de la Tottenham din 2011 după uciderea lui Mark Duggan de către poliție și scrii: „Dacă nu te ocupi de astfel de lucruri, ei se vor întoarce să te bântuie”. Ce emoții ți-au venit în minte când ai văzut istoria repetându-se anul acesta?

LA: Serviciul de poliție de aici și în SUA nu suferă doar de rasism instituțional, ci și de amnezie instituțională. Pur și simplu nu pare să învețe din experiențele sale și nu reușește să mă uimească cum se află colegii mei seniori, în special, într-un caz de negare, de parcă ar putea să-și iasă din problemă. Ei nu realizează că poliția este despre relații și despre construirea de punți, nu bariere. Dacă aveți de efectuat o investigație, oricare ar fi aceasta - o crimă, o răpire, orice altceva - trebuie să vă bazați pe comunitatea să fie ochii și urechile voastre. Deci cine va face asta dacă îi tratezi ca pe niște gunoi?

Î: Ce sperați să retragă din povestea voastră telespectatorii „Small Axe” și cititorii „Closing Ranks”?

LA: Că trebuie să ne unim cu toții și să facem față acestor lupte. Asta chiar a apărut, cu problemele cu POTUS 45. Arată doar că nu putem fi mulțumiți. Trebuie să rămânem concentrați și să înțelegem cu adevărat că schimbările sunt constante și trebuie să muncim, pentru că nu vreau ca generația nepoților mei să treacă prin aceleași nedreptăți ca și generația copiilor mei, generația mea, generația părinților mei.

Thomas Floyd este un editor multiplatformă care scrie despre arte și divertisment pentruLivingmax.

Închiderea rangurilor

Viața mea de polițist

De Leroy Logan, așa cum i-a spus lui George Luke

SPCK. 256 pp. 22 USD

Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.