P.D. James, unul dintre cei mai mari scriitori englezi de mistere, a murit în 2014, la vârsta de 94 de ani, dar ea și opera ei trăiesc. „Sleep No More” oferă șase „povesti criminale” necolectate anterior, destul de minunate, care îi vor încânta pe fanii ei de multă vreme și pot fi o bună introducere în munca ei pentru alții.
Succesul nu a venit ușor pentru James. Mama ei suferea de boli mintale, tatăl ei nu credea în învățământul superior pentru fete și Phyllis Dorothy a părăsit școala la 16 ani și a plecat la muncă. Ea s-a căsătorit cu un medic, dar când acesta s-a întors din serviciu în al Doilea Război Mondial, și el a avut probleme mentale și ea a devenit singurul furnizor pentru ea și pentru două fiice. Ea credea că este menită să scrie, dar din cauza cerințelor muncii și a maternității, a trecut de 40 de ani când a fost publicat primul ei roman. Abia când James avea 50 de ani, succesul ei crescând i-a permis să scrie cu normă întreagă. În 1991, a devenit baronesa James din Holland Park. Până atunci, pentru cititori, ea era Regina Crimei.
[ Patru scurte mistere perfect desenate de regretatul, marele P.D. James ]
James este cel mai bine cunoscut pentru 14 romane care îl prezintă pe îndrăznețul detectiv Adam Dalgliesh, dar și nuvelele ei sunt excelente; ea s-a distrat clar scriindu-le. James nu a fost niciodată foarte interesat de ucigașii cu topor sau ucigașii în serie; ea a preferat să examineze cetăţenii respectabili care se îndreaptă spre crimă. Poveștile adunate aici sunt diverse surprinzătoare, sardonice și pline de umor și sunt întotdeauna inteligente și frumos scrise. La fel ca orice scriitor polițist pe care îl cunosc, James transcende genul și ar trebui privit pur și simplu ca un scriitor cu o pricepere literară excepțională.
Nu mai dormi, de P.D. James (Knopf)
Intrigile ei sunt întotdeauna inventive. Într-o poveste numită Yo-Yo (există un motiv), un judecător în pensie își amintește cum, la vârsta de 13 ani, a asistat la o crimă și a mințit poliția pentru a-l proteja pe vinovatul. Copiii, în aceste povești, sunt rareori de încredere.
Crima lui Moș Crăciun are loc într-un conac englezesc de Crăciunul anului 1939. Un băiat de 16 ani își petrece vacanța cu unchiul său bogat și destul de urât. Alți invitați includ fiul vitreg al unchiului, care va fi în curând pilot la Royal Air Force, și amanta băutoare a unchiului. Cineva îi trimite unchiului o poezie de Crăciun care îl îndeamnă să se culce și să nu mai doarmă. Destul de sigur, în acea noapte el este ucis în patul lui. Este o poveste complexă, în tradiția crimei în conac, care o amintește de Agatha Christie la cel mai bun mod.
În The Girl Who Loved Graveyards, întâlnim o fată a cărei mamă a murit când s-a născut și ai cărei tată și bunica mor când ea are 10 ani. Este trimisă la Londra să locuiască cu o mătușă și un unchi; noul ei dormitor are vedere la un cimitir care devine esențial pentru viața ei. Îl găsește luminos și misterios în lumina dimineții devreme. . . o minune de piatră și marmură. Explorând-o, ea simte o emoție atât de rară încât i-a furat corpul subțire ca o durere. Este un loc al încântării și al misterului, refugiul și mângâierea ei.
Povestea devine un poem în proză tulburător despre pasiunea fetei pentru cimitir. Apoi crește și ia un tren înapoi în satul natal, pentru a afla unde este îngropat tatăl ei. Abia atunci aflăm motivul înfiorător al obsesiei ei pentru cimitire.
[ Cele mai bune mistere și thrillere din 2017 ]
James este citabil la nesfârșit. Un polițist: Tinerii mint rareori convingător. Nu au avut timp să exerseze ca noi ceilalți. Căsătoria este atât cea mai publică, cât și cea mai secretă dintre instituții, mizeria ei la fel de iritant de insistentă ca o tuse de hacking, starea ei de rău personală mai puțin ușor de diagnosticat.
Am citit multe povestiri de-a lungul anilor. Cele mai multe sunt de uitat, dar unii devin favoriți la care să fie reveniți, cum ar fi For Esmé — With Love and Squalor de J.D. Salinger și A Good Man Is Hard to Find de Flannery O’Connor. Una sau două dintre poveștile din Sleep No More sunt candidate pentru acea listă. Două implică crime de Crăciun, dar nu lăsați asta să vă deranjeze. Această colecție ar fi un cadou excelent de sărbători pentru un prieten alfabetizat, chiar dacă mesajul autorului are prea puțin de-a face cu pacea pe pământ sau cu bunăvoința față de oameni.
Patrick Anderson scrie regulat despre thrillere și mistere pentruLivingmax.
Nu mai dormide P.D. James
Buton. 208 pp. 21 USD
