Michael Chabon, acel băiat minune câștigător al Premiului Pulitzer, a zburat în întreaga lume în căutarea unor personaje care să-și satisfacă pofta de povești ciudate. Aventurile uimitoare ale lui Kavalier & Clay a desenat un tânăr magician din Praga. Uniunea Polițiștilor idiș a urmărit diaspora până la o așezare evreiască din Alaska. Dar, cu toată inventivitatea încântătoare a lui Chabon, au existat întotdeauna indicii - uneori mai mult decât indicii - că el executa un dans viclean cu autobiografie.
(Harper) Chiar înainte de noul său roman, Moonglow , începe, deformează bariera dintre viața lui reală și viața sa fantastică. În pregătirea acestei memorii, scrie Chabon într-o nota autorului, m-am ținut de fapte, cu excepția cazului în care faptele au refuzat să se conformeze memoriei, scopului narativ sau adevărului așa cum prefer să îl înțeleg. Dacă asta nu-i pune pe potențialii biografi în gardă, el adaugă că libertățile au fost luate cu toate detaliile cu abandonul cuvenit.
Ceea ce știm cu siguranță este că Moonglow este o carte minunată care celebrează puterea legăturilor familiale și alunecarea memoriei. Chabon sugerează că a fost scris ca un act de rebeliune împotriva educației sale. Păstrarea secretelor era afacerea de familie, spune el, dar era o afacere de care niciunul dintre noi nu a profitat vreodată. Curajul său de a încălca acel cod al tăcerii a fost inspirat din poveștile pe care i-a spus bunicul său pe moarte în urmă cu mai bine de 25 de ani. Fetișul său pentru încredere în sine l-a făcut secret, spune Chabon, dar întâlnirea lor finală a produs un torent neobișnuit de reminiscență. Nouăzeci la sută din tot ce mi-a spus despre viața lui, scrie Chabon, l-am auzit în ultimele zece zile. Și - ce știi! — bătrânul se dovedește a fi un super-erou evreu cu un creier ale cărui zboruri de idealism absurd nu erau egalate decât de reveriile sale de violență neîngrădită.
[ „Telegraph Avenue” de Michael Chabon: un tribut adus vinilului de epocă]
Beneficiile texas snap pentru septembrie 2020
Avem o idee despre acel creier remarcabil în primele pagini, când bunicul său, concediat dintr-o fabrică de barete din New York pentru a face loc lui Alger Hiss, își sufocă șeful cu un cablu telefonic. Acea fuziune a istoriei, slapstick și amenințare stabilește traiectoria pentru restul acestui roman iubit. Din fericire, șeful lui supraviețuiește, dar bunicul ajunge în închisoare, ceea ce îi trimite viața să ricoșeze spre modele de rachete, peisaje lunare și chiar caca de piton.
Dar cele mai dramatice povești ne atrag înapoi la serviciul bunicului în cel de-al Doilea Război Mondial, când el se înrola în Corpul Inginerilor pentru că era greu pentru un rechin de bazin să găsească de lucru în Philadelphia. La început, o farsă potențial dezastruoasă aproape că îl duce la curtea marțială, dar, în schimb, un ofițer își recunoaște greșeala. Cultivându-și o reputație de brutalitate ascunsă, el primește o misiune secretă de a urmări inginerii de rachete V-2 ai naziștilor. Aceștia sunt bărbații geniali, crede el, care ar putea într-o zi să facă posibilă ajungerea pe Lună, acea oază de liniște, la 230.000 de mile distanță, unde nu există nebunie sau pierderi de memorie. Indiferent dacă le găsește sau nu, știm că se îndreaptă către un caz de deziluzie din care nu poate exista nici un leac.
Autorul Michael Chabon (Benjamin Tice Smith) Făcând drumeții prin Franța și Germania sfâșiate de lupte, aventurile lui sunt chinuitoare, chiar dacă sunt stârnite cu momente de comedie și un strop de vrăjitorie James Bond. Zvonurile despre Holocaustul în desfășurare plutesc peste Europa, prea extraordinare pentru a înțelege, prea oribile pentru a fi ignorate. Acesta este Chabon la cel mai bun punct de vedere magic, cusându-și bunicul în țesătura secolului al XX-lea într-un mod care pare fie ridicol, fie plauzibil, în funcție de cum lovește lumina. Dar adevărata ironie este că cele mai ridicole momente sunt adesea cele care sunt exacte din punct de vedere istoric. Nicio comedie sau tragedie nu poate învinge realitatea.
rezervor de rechini ceto pentru pierderea în greutate
Chabon prezintă aceste legende de familie cu o imediată vibrantă, extinzând anumite mistere, sporind suspansul, pregătindu-ne pentru dezvăluiri emoționante mai târziu. Numai din când în când suntem zguduiți din aventurile uimitoare ale bunicului pentru a ne aminti că Chabon și mama lui îl îngrijesc pe acest bătrân dur în ultimele zile ale vieții sale. După ce plec, bunicul îi spune, scrie-l. Explicați totul. Fă-o să însemne ceva. Folosește multe dintre acele metafore fanteziste ale tale. Pune totul în ordinea cronologică adecvată, nu ca această mizerie pe care ți-o fac.
Dar aici nu se întâmplă nimic atât de liniar. Poveștile bunicului său vin la noi într-un vârtej hipnotic de timp care se extinde pentru a include povestea sfâșietoare a soției sale bolnave mintal și escapadele sale ca un romantic în vârstă. Dacă Chabon a savurat un anumit grad de strălucire în romanele sale anterioare - acele metafore fanteziste ale lui, împreună cu un stil acrobatic diferit de al oricui altcuiva - asta este în mare parte absent în Moonglow. Aici, arta lui este cu atât mai remarcabilă pentru că este în esență invizibil. Ascultă, cerneala și hârtia par să se estompeze, iar noi sărim împreună cu bunicul său dintr-o încercare spectaculoasă, îngrozitoare sau hilară după alta. Retrospective, gustul pentru melodramă și o fantomă slabă a adevăratei memorie se unesc pentru a produce lumina irezistibilă a Moonglow. Este o poveste complet încântătoare despre calea ocolită pe care o urmează o viață, despre accidentele care o redirecționează și despre secretele care pot fi simțite, dar niciodată văzute, precum materia întunecată din centrul cosmosului fiecărei familii.
Ron Charles este editorul Book World. Îl poți urmări @RonCharles .
cât de mult kratom să mă învețe
Pe 6 decembrie, la 19:00, Michael Chabon va fi la Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Pentru informații despre bilete, sunați la 202-364-1919.
Citeste mai mult :
„Uniunea polițiștilor idiș”, de Michael Chabon
cum să afli unde lucrează cineva prin ssn
În conversație cu Michael Chabon (2007)
MOONGLOWDe Michael Chabon
Harper. 430 pp. 28,99 USD
