Martha Gellhorn și-a imaginat că ea și Hemingway ar putea forma o echipă imbatabilă

Întâlnirea cu Ernest Hemingway a fost probabil cel mai rău lucru care i s-a întâmplat vreodată Marthei Gellhorn.

Dar poate că ea a conceput ea însăși prima lor întâlnire. Întotdeauna am crezut că nu a fost întâmplător faptul că Gellhorn, un jurnalist internațional desăvârșit, a apărut în Sloppy Joe’s, barul preferat din Key West al tânărului romancier celebru. Să apară intenționat nu ar fi în neregulă pentru Gellhorn, eroina celui mai recent roman biografic al Paulei McLain, Dragoste și ruină.

În povestirea lui McLain, Martha și Ernest sunt atrași unul de celălalt de pasiunea pentru Spania republicană, care luptă cu Franco pentru existența sa democratică. Pe acest fundal, cei doi sunt în curând îndrăgostiți, deși Ernest este încă căsătorit cu Pauline Pfeiffer, cealaltă femeie care a fost condamnarea primei sale căsătorii, cu Hadley Richardson.

Romanul lui McLain din 2011 despre Hadley, The Paris Wife, a lovit profund cititorii. Hadley și Ernest și-au făcut casa în Paris în anii 1920, un timp și un loc magic pentru un cuplu magic. The Paris Wife îl înfățișează pe Hadley ca fiind sufletul blândeții și al inocenței. Este o poveste romantică și una convingătoare. Cititorii nu se pot abține să-l susțină pe Hadley și să se plângă de dispariția Edenului lor.

Acest nou roman despre relația lui Ernest cu Martha este puțin probabil să evoce același tip de răspuns. Martha este o altă eroină fin gravată, dar cu totul diferită. Este independentă și ambițioasă, iar cariera ei este pe primul loc - ceva ce învață pe cale grea. În Love and Ruin, o vedem pe Martha hotărâtă să nu fie un apendice al celebrului ei partener, deși nu este mai presus de a-și folosi conexiunea pentru a se situa avantajos.

„Soția din Paris” a Paulei McLain: un roman despre prima soție a lui Hemingway

Martha spune că de la început căutarea ei a fost să trăiesc propria mea viață, și nu a nimănui altcuiva. Dar ea este puternic distrasă de prezența puternică a unui scriitor frumos în vârful jocului său și de perspectiva că împreună ea și Ernest ar putea forma o echipă jurnalistică și literară imbatabilă.

McLain încearcă să transforme acest lucru într-o încercare de a avea totul - ea folosește în mod anacronic acele cuvinte - și, mă tem, o pune pe protagonistul ei să se aplece. Din păcate, în încercarea ei de a face povestea la timp și de a o pune pe Martha eroină despre care se poate relata, ea alunecă uneori în melodramă. La un moment dat, de exemplu, Martha spune că mâinile lui Ernest au ajuns în interiorul jachetei mele de câmp și m-a sărutat într-un mod zdrobitor. Nu puteam să respir și nu-mi păsa. Martha va ajunge să învețe că a putea respira nu este o condiție negociabilă.

Martha și Ernest se căsătoresc doar în ultima treime a romanului, aproape la timp pentru ca ea să știe mai bine. Există o mulțime de steaguri roșii: nesimțirea lui Ernest, consumul lui de băuturi alcoolice, simțul său falnic al dreptului și duritatea lui ocazională cu Martha, ca atunci când o numește curvă pentru că a planificat un turneu de prelegeri care promovează cauza spaniolă în State. Scrisul este pe perete când Martha preia o misiune pentru a acoperi Armata Roșie din Finlanda, încălcând astfel un acord nu atât de simulat de a nu-l lăsa niciodată pe Ernest singur să urmărească o poveste.

Deși urmează câteva luni idilice la Finca Vigía, bungaloul tropical al familiei Hemingway în afara Havanei, sfârșitul căsătoriei lor este în vedere. Într-adevăr, Ernest se plânge că s-a căsătorit cu o femeie și acum pare blocat cu alta. Când Martha cheamă veterinarul local pentru a repara unele dintre pisicile care stăteau pe acolo, Ernest o acuză că a încercat să-l emasculaze.

Sampson State Park inchirieri cabane

McLain transformă cu succes povestea Marthei într-o căutare romantică, iar Martha într-o eroină romantică - deși nu una tradițională. Agenția ei activă în propria ei soartă oferă o traiectorie mai atractivă decât cea a lui Hadley, care pur și simplu este lăsată în urmă. Cartea se încheie cu Martha la Dachau și Belsen chiar înainte de Ziua V-E. Eliberată de legătura ei cu Ernest, viața ei este subsumată într-o luptă mai mare, prezența ei – pasională și ambițioasă – stabilită pe scena mondială.

Mary Dearborn Cea mai recentă carte a lui Ernest Hemingway: A Biography.

Citeste mai mult :

Despre Hemingway și idealul masculinității

Dragoste și ruină

De Paula McLain

Ballantine. 388 pp. 28 USD

Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.