Mărturisesc că mi-a luat ceva timp să mă întâlnesc cu Maisie Dobbs, ochiul privat care se îndreaptă cu ghetele din cele mai bine vândute mistere confortabile britanice ale lui Jacqueline Winspear. Ea a fost puțin prea fadă și bună pentru gustul meu la început - nu contează că Hillary Clinton este o fană. Dar Maisie a crescut pe mine.
Creatorul ei, pe de altă parte, acum asta este o cu totul altă poveste. M-am îndrăgostit de Jackie Winspear aproape imediat, chiar acolo, în pagina 24 din memoriile ei captivante, amuzante și emoționante despre creșterea în mediul rural englez de după cel de-al Doilea Război Mondial. Și apoi este titlul plin de speranță - și sperăm că prevăzător - al cărții: De data asta Anul viitor vom râde . A fost greu de rezistat.
Pe pagina 24, Winspear ne vorbește despre fricile de o viață care au cuprins-o pentru prima dată în copilărie. Ascultând poveștile evocatoare ale mamei sale despre bombardamentele din timpul războiului l-a înspăimântat atât de tare pe tânăra Winspear, încât, după aceea, doar sunetul unei aeronave ușoare pe cerul nopții o făcea să alerge sub patul ei să se ascundă. Nimeni nu m-a întrebat vreodată de ce aș ieși de sub pat când sunt chemată la școală, își amintește ea. Poate au crezut că sunt doar un copil. Este destul de amuzant și drăguț, dar apoi povestește că s-a confruntat cu aceste temeri zeci de ani mai târziu, la 60 de ani, cu terapeutul ei. Am început să-mi strâng pielea din jurul unghiilor, scrie ea.
Povestea reclamei continuă sub reclamăEi bine, asta a făcut-o pentru mine. Este doar un detaliu de aruncat, sigur, dar oricine împărtășește acest tic este cu siguranță genul meu de persoană. Și, de fapt, cu cât citeam mai departe, cu atât simțeam mai multă rudenie, fiind, ca Winspear, o femeie de o anumită vârstă care a crescut în circumstanțe oarecum îngrădite cu părinți care au trăit cel de-al Doilea Război Mondial.
Dar nu trebuie să fii un boomer sau să fi avut o experiență în oglindă pentru a fi atras în lumea pe care o recreează Winspear. Este o lume atât de nostalgică, cât și de realistă, plină de descrieri cristaline ale peisajului rural din Kent și ale grădinilor de hamei care au înflorit cândva acolo. Winspear scrie în mod viu despre nenumăratele ferme de fructe care asigurau muncă sezonieră londonezilor în căutarea unei vacanțe de lucru și, mai târziu, școlari precum Winspear, care căutau să suplimenteze veniturile familiei. — și o apropiere societală care a caracterizat viața în orașele mici într-o eră mai puțin frenetică. Și Winspear surprinde cu expertiză suișurile și coborâșurile relațiilor de familie atunci când viața este dificilă din punct de vedere financiar și fizic (soții Winspear nu aveau o baie adecvată sau o mașină de spălat până când Jackie era adolescent) și tot ce aveți este unul pe celălalt.
Winspear își adora în mod clar părinții. Ei bine, în cea mai mare parte – ea nu a scăpat în totalitate de chestia asta mamă-fiică. O mare parte din This Time Year Next este dedicată poveștii de fundal a cuplului. Albert și Joyce au fost o pereche de evadați din Londra care și-au găsit fericirea postbelică în viața rurală, lucrând în grădinile de hamei sau culegând fructe și trăind în locuințe legate de fermă și chiar într-o rulotă de țigani până când au venit copiii. Apoi Albert a obținut un loc de muncă mai bun cu o afacere comercială de pictură și decorare. A fost o muncă grea, dar își făcea întotdeauna timp pentru o plimbare cu fiica lui mică prin câmpurile și pădurile din jurul satului în care s-au stabilit în cele din urmă, oprindu-mi să-mi arate vizuina unui iepure, a unui bursuc sau un cuib sau să-mi deschidă. o coajă înțepătoare de castan, întinzând-o pentru ca eu să o inspectez.
usps nu scanează pachetele 2016
Mai multe recenzii și recomandări de cărți
Acolo unde Albert era tăcut – propriul său tată, rănit în Marele Război, nu suporta zgomotul. (Cititorii lui Maisie Dobbs vor recunoaște inspirația pentru tema primelor cărți; alegerea altor paralele între viața lui Winspear și scrierile ei este un beneficiu secundar al memoriului.) Joyce a fost cea feroce. Mama părea să aibă pumnii strânși tot timpul, scrie Winspear. Ea a fost, de asemenea, povestitoare și duh: îi plăcea să spună o poveste. . . . Își făcea cafeaua, își aprindea o altă țigară, își stingea primul inel de fum și pleca înapoi în trecut, amintindu-și de abuzurile pe care ea și surorile ei le-au suferit în timpul evacuarii în timpul războiului sau a fost scoasă din dărâmături. casa ei în timpul Blitz-ului.
Această ultimă poveste dramatică este analizată mai îndeaproape într-un epilog – poate uneori Joyce a fost prea bun povestitor? — dar înțelegem ideea lui Winspear: este fiica mamei ei. Și ei îi place să spună o poveste și povestește multe despre ea - despre accidentul care a ars-o când era copil mic și altul care i-a stricat câțiva dinți și m-a costat multe bucăți de șase peni de la zâna dinților și despre când fratele ei a fost în spital după o intervenție chirurgicală de apendice, dar ea l-a auzit respirând în dormitorul lor (Poate că noi [Winspears] eram puțin năuciți, scrie ea).
cum se livrează țigărilePovestea reclamei continuă sub reclamă
Sunt povești bune, bine spuse, chiar dacă scrierea se înclină uneori spre clișeu. (Puteți face un joc de a număra de câte ori spune că ceva a fost lustruit până la strălucire.) Sunt povești care te învăluie în farmec și bună dispoziție și un sentiment al rezistenței care stă la baza poveștii lui Winspear.
De data asta, anul viitor, vom râde, îi plăcea să spună tatălui ei, ori de câte ori familia se lovește de o perioadă grea. Este un gând bun de care să te ții, indiferent de necaz sau de vremuri.
Zofia Smardz este fost editor la secțiunea Stil și revista Livingmax.
De data asta Anul viitor vom râde
De Jacqueline Winspear
Soho. 303 pp. 27,95 USD
O notă pentru cititorii noștriSuntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.
