Lui Stephen King nu îi place The Shining.
În nota autorului către Doctor Sleep, Noua sa continuare fantastică a acelei povești de groază clasice, King își exprimă nedumerirea Versiunea de film a lui Stanley Kubrick . Din motive pe care nu le-am înțeles niciodată prea bine, se plânge King, mulți oameni își amintesc ca fiind unul dintre cele mai înfricoșătoare filme pe care le-au văzut vreodată.
nu pot reda videoclipuri pe Twitter Chrome
Desigur, multor scriitori nu le plac adaptările cinematografice ale cărților lor, iar versiunea lui Kubrick diferă substanțial de romanul regelui . Dar cine poate uita interpretarea maniacală a lui Jack Nicholson în rolul lui Jack Torrance și Shelley Duvall în rolul soției isterice, și fiul lor mic călare pe roata lui mare pe labirintul înfiorător de coridoare, doamna din cadă, liftul de sânge și acei gemeni spectrali? Este una dintre acele experiențe cinematografice care amenință să depășească materialul sursă original în imaginația publicului. Să-l uiți pe Kubrick ar fi la fel de imposibil ca să-l respingi pe Vrăjitorul din Oz al lui Victor Fleming. Odată văzut, nu poate fi nevăzut.
Deci, King se confruntă cu o provocare deosebită în Doctor Sleep. Nu numai că trebuie să creeze o nouă poveste satisfăcătoare și convingătoare din oasele The Shining, dar trebuie și să preia controlul asupra memoriei noastre despre acel băiețel, Big Wheelin’ Danny. El reușește trucul scriind o poveste virtuozică care eclipsează The Shining, în special în abordarea temei sale de bază: ravagiile corozive ale alcoolismului.
Doctor Sleep preia povestea lui Dan Torrance și propria lui bătălie cu băutura. Bântuit de evenimentele din acel decembrie, când era băiețel, Dan suferă de-a lungul copilăriei și apoi pleacă în derivă zeci de ani. În timp ce scăpa de Hotelul Overlook, nu poate zdruncina viziunile pe care le vede în virtutea strălucirii, a capacității extrasenzoriale de a percepe ororile ascunse ale lumii și de a comunica telepatic cu alții care împărtășesc puterea.
„Doctor Sleep” de Stephen King (Scribner) Cu darurile mari vin și responsabilități mari, care cântăresc foarte mult pe tânăr. După o aventură de o noapte cu un barfly gătit, Dan ajunge în cele din urmă la fund. Își găsește un răgaz într-un orășel mic din New Hampshire, unde un sponsor dur, dar bun la inimă, îl trage la întâlnirile locale ale Alcoolicii Anonimi. Obține un loc de muncă ca infirmier la un azil de bătrâni și câștigă rapid porecla de Doctor Sleep pentru abilitatea sa neobișnuită, cu ajutorul unei pisici, de a descoperi și a ușura suferința celor pe moarte.
În momentul în care s-a instalat în acest rol, Dan începe să primească semnale de la o fetiță pe nume Abra Stone, care locuiește într-un oraș din apropiere. Ea este în acord cu radioul ciudat din mintea ei, primind știri despre dezastre îndepărtate - de la evenimentele din 11 septembrie, când era doar un nou-născut, până la răpirea și moartea de astăzi a unui băiat pe jumătatea țării. În timp, ea prinde și prezența Doctorului Sleep și creează o legătură cu Dan.
Între timp, în mijlocul Americii, răufăcătorii romanului călătoresc pe autostrăzi și drumuri secundare în Winnebagos-ul lor. Sub masca unor RV stereotipi, ace pensionari de mijloc și bătrâni veseli în pălăriile lor de golf și parasolare cu flori aplicate pe ele, True Knot, o gașcă de ființe paranormale, caută copii cu strălucire pentru a se hrăni cu abur sau forță vitală eliberată pe măsură ce sunt torturați încet până la moarte. True Knot au nevoie de acel abur pentru a rămâne pentru totdeauna tineri. Sub conducerea lui Rose the Hat, unul dintre cele mai colorate personaje ale lui King, True Knot și Doctor Sleep ajung într-o ciocnire epică între rău și inocență.
King este un maestru al thrillerului paranormal, încrucișând aceste trei intrigă în scene cinematografice scurte care îi oferă lui Doctor Sleep impulsul său narativ necruțător. Personajele sale, în special cei răi, sunt desenați cu o economie care le aduce la viață. Asemenea unui fiu ticălos întortocheat al Caselor Lovecraft și Dickens, este la fel de macabru și distractiv ca întotdeauna.
Lista nivelurilor spiritelor de fotbal 2017
The Shining, publicată în 1977, este cartea unui tânăr scriitor. King, care împlinește 66 de ani luna aceasta, a învățat multe trucuri noi ale meseriei. O diferență cheie între romanul anterior și această continuare este cât de imediat se aruncă acum în acțiune. Dar Doctor Sleep adoptă inevitabil o abordare diferită în ceea ce privește defectul central al personajului său principal. Obținem o perspectivă mai nuanțată asupra cauzei și remediului pentru alcoolism. În ciuda numeroaselor sale orori, Doctor Sleep este mai sigur un roman al mântuirii, bine câștigat în cele din urmă. Nu te va face să-l uiți pe Jack Nicholson și securea lui, dar Doctor Sleep îți va oferi un nou caz de înfiorați.
Donohue este autorul Copilul Furat și alte două romane.
De Stephen King
Scribner. 531 pp. 30 USD
