Scoateți cel mai mare perete din galeria de romane despre picturi îndrăgite. Veți avea nevoie de mult spațiu pentru Cardigul, Noua capodopera gigantica a lui Donna Tartt despre o mică capodopera de Carel Fabritius . Nu vă faceți griji dacă nu vă puteți aminti acel nume dintr-o clasă de istorie a artei întunecată și somnolentă. Deși a fost un elev celebru al lui Rembrandt, pictorul olandez a fost aproape aruncat în obscuritate de o explozie de praf de pușcă în 1654, un accident fatal care a făcut puținele sale picturi existente chiar mai rare decât ale lui Vermeer. Dar romanul lui Tartt nu este un studiu delicat al unei fete cu un cercel de perle. Ea plasează micuța pasăre a lui Fabritius în centrul unei povești încăpătoare care se avântă în Statele Unite și în jurul planetei, luminând teme de frumusețe, familie și destin.
Mulți fani ai lui Tartt au așteptat cu mari așteptări de la cartea ei anterioară, Micul prieten, a fost publicat în 2002. În timp ce lumea s-a transformat în ultimul deceniu, una dintre cele mai remarcabile calități ale lui The Goldfinch este că sosește cântărit de teroarea 9/11, dar mirosind cu un roman din secolul al XIX-lea. Într-adevăr, Charles Dickens plutește prin aceste pagini ca fantoma lui Marley. Îl poți auzi pe marele maestru în orice, de la intriga nesfârșită de propulsie până la descrierea unui personaj minor cu bărbia despicată, nasul de aluat, gura încordată, toate strânse în mijlocul unei fețe care strălucea plinuță, inflamată, roz tensiunii arteriale.
Totuși, nu este nimic servil în aluziile lui Tartt la Dickens. Ea nu scrie o extensie a Așteptări mari cum ar fi minunatul lui Peter Carey Jack Maggs. Totuși, oricine aleargă pe străzile Londrei cu Pip și Estella va zări acele personaje și altele din The Goldfinch. Și chiar dacă Tartt nu poate scrie cu viteza lui Dickens, ea știe cum să creeze același tip de voce intimă, împletită cu propriul ei brand de comedie mordantă și tristețe care ne face captivi dornici.
poți cumpăra cbd online legal
Deși se deschide într-o zi de Crăciun, în mijlocul festivităților sezonului, povestea este încadrată de durere. Theo Decker putrezește într-o cameră de hotel din Amsterdam, transpirat de febră și narcotice, de frică să plece sau chiar să ceară ajutor. Singura lui mângâiere este o scurtă vizită de vis a iubitei sale mame, care a murit în urmă cu 14 ani, când era un copil răutăcios în clasa a VIII-a.
Lucrurile s-ar fi dovedit mai bine dacă ea ar fi trăit, începe Theo, și imediat suntem duși înapoi la acea zi calamioasă de primăvară din New York, când el și mama lui s-au aruncat în Muzeul Metropolitan . La doar câteva momente după ce ea explică compoziția tulburării lui Rembrandt Lecția de anatomie , Theo se trezește întins în mijlocul a zeci de cadavre jupuite de bomba unui terorist. În haosul cărnii și molozului, Theo mângâie un bătrân pe moarte și apoi iese din muzeul mocnit ținând strâns în brațe pictura preferată a mamei lui Fabritius, „Clideiul” – salvată încă o dată de flăcările destinului.
Goldfinch de Donna Tartt. (mic, maro) Cu ironiile ei sângeroase și coincidențele imbricate, această scenă de deschidere explozivă este inundată de dezorientarea concusivă a momentului, dar și șlefuită de ani de regret. În mijlocul fumului și sirenelor, Theo gâfâie, pe jumătate înecat de praful de ipsos, deja chinuit de iluzia vinovăției, de acuzația repetată la nesfârșit că și-ar fi putut plasa mama și pe sine în altă parte... oriunde altundeva - acea zi. Acesta este, printre multe alte lucruri, un roman al vinovăției supraviețuitorului, al trăirii în miasma generalizată a rușinii și nevredniciei și a fi-o povară.
Cu atenția pentru detalii a unui maestru olandez, Tartt a creat o voce narativă care este simultan imediată și retrospectivă, plină de anxietățile adolescentine ale băiatului și de disperarea fermentată a bărbatului. Cum a fost posibil să-mi fie dor de cineva la fel de mult cum mi-a fost dor de mama mea? spune Theo. Uneori, pe neașteptate, mâhnirea mă bătea în valuri care mă lăsau gâfâind; iar când valurile s-au spălat înapoi, m-am trezit uitându-mă peste o epavă salmară care era luminată într-o lumină atât de lucidă, atât de rănită de inimă și de goală, încât cu greu îmi puteam aminti că lumea fusese vreodată altceva decât moartă.
În timp ce durerea poate fi linia de bas a romanului, inteligența și inteligența lui Theo oferă melodia îndrăzneață a cărții. Rămas orfan de bombardamentul Met, el și acea pictură furată trece de la o familie temporară la alta, toate compuse din personaje vibrante pe care le răstoarnă în minte ca un cunoscător al personalității umane. Cum am ajuns în această nouă viață ciudată? Theo se întreabă, în timp ce o serie de episoade elaborate elaborat arată gama de îndemânare a lui Tartt. În Manhattan, ea evocă un clan fragil din Park Avenue, cu toate privilegiile sale inconștiente și disfuncțiile placate cu aur. În Las Vegas, ea este la fel de atentă la tragicomedia a unui jucător de noroc și a iubitei lui năucitoare care călărește spre ruină pe fanteziile ebrie de bani ușori.
Romanul atinge cel mai mare strălucire într-un magazin de antichități pe care Theo îl găsește urmând instrucțiunile misterioase ale acelui bătrân pe moarte din Met. Este un loc magic în care fiecare ceas din casă spunea ceva diferit, iar timpul nu corespundea de fapt cu măsura standard, ci în schimb șerpuia cu propriul tic-tac liniştit, supunând ritmului bătăii sale aglomerate de antichităţi, departe de fabrică. - versiunea lumii construită, lipită cu epoxi. Acolo, sub tutela unui restaurator absent, Theo se bucură el însuși de puțină restaurare. Aprecierea lui pentru lucrurile vechi frumoase este rafinată și hrănită - împreună cu dragostea lui de neșters pentru o tânără rănită care trăiește printre antichități.
Tartt a creat o comoară rară: un roman lung care nu se simte niciodată lung, o carte demnă de hibernarea noastră de iarnă lângă foc. De fapt, spre pagina 500, la câteva sute de pagini după ce majoritatea romancierilor și-ar fi împachetat propozițiile și ar fi închis copertele, ea reîncarcă intriga introducând o altă tulpină complexă de intrigi care implică gangsteri internaționali. Și așa, chiar în momentul în care te temi că s-ar putea bloca, Goldfinch își ia zborul din nou.
Dar tenorul victorian al acestui roman complet modern nu se reflectă doar în intriga sa extinsă și în colecția vastă de personaje memorabile. De asemenea, puteți simți acel spirit al secolului al XIX-lea în dorința autoarei de a profita de pânza ei enormă pentru a reflecta în mod conștient asupra preocupărilor morale și estetice pe care atât de mulți scriitori de ficțiune contemporani sunt prea timizi sau prea sofisticați să le abordeze direct. Liberul arbitru și soarta, moralitatea pragmatică și valorile absolute, o viață autentică și una plină de cuviință - acești termeni vechi năuciți prind viață într-un pasaj prelungit de trompe l'oeil filosofic, așa cum le expune Theo cu autoritatea unui om care a suferit, care știe de ce cântă pasărea înlănțuită. Prin ani de vinovăție și durere plictisită de droguri, experiența l-a învățat că a iubi ceva sublim poate alina singurătatea zvârcolitoare a vieții. Romanul se termină cu o laudă în toată gâtul pentru puterea unui tablou măreț de a se scufunda în sufletul tău, de a acționa ca un bastion împotriva victoriei inevitabile a morții.
Uită-te aici: un roman grozav poate face și asta.
Charles este redactor adjunct al Book World. Îl poți urmări pe Twitter @RonCharles .
ssi a 4-a actualizare de verificare a stimulului
Puteți vedea The Goldfinch de Carel Fabritius la Colecția Frick la New York până pe 19 ianuarie.
CREDIRUL
De Donna Tartt
Micuț, Brown. 771 pp. 30 USD
