Nu vei dori ca ultimul lui Louise Penny să se termine

În fiecare august, în ultimii ani, am citit cel mai recent roman polițist Armand Gamache de Louise Penny. Și, în fiecare august din ultimii ani, am fost ruinat pentru a citi alte cărți până când vraja lui Gamache se risipește puțin. Nu este că toate misterele lui Penny sunt grozave; unele sunt doar bune. Toate, totuși, sunt infuzate cu un ton idiosincratic și o viziune asupra lumii - înverșunat de morale, deși uneori crude și pline de poezie, personaje excentrice și un simț liniştitor de comunitate. Terminarea unui roman Gamache îmi pare întotdeauna ca și cum aș fi expulzat dintr-o încarnare oarecum mai întunecată a pădurii de o sută de acri a lui Winnie-the-Pooh.

Acest sentiment se intensifică ori de câte ori are loc o poveste, așa cum face Glass Houses, în Three Pines, îndepărtatul sat canadian în care Gamache și soția sa, Reine-Marie, au o casă. Glass Houses, a 13-a din serie, este unul dintre marii Gamaches. Alături de atracțiile obișnuite, această ultimă intrare oferă un complot complex împletit și un punct culminant aproape apocaliptic. (De câte ori poate Penny să evoce astfel de finaluri boffo pentru romanele ei? După numărul meu, ea a venit cu trei, dar s-ar putea să uit o apocalipsă sau două.)

Pe prima pagină a Caselor de sticlă, Gamache este deja pe locul fierbinte - în mai multe moduri. Este în plină vară în Vechiul Montreal și Gamache, care acum este superintendentul șef al Surete du Quebec, transpira în caseta de martori din înăbușitorul Palais de Justice. El este chestionat despre o crimă care a avut loc în Three Pines în toamna precedentă. Sub interogatoriu de către procurorul-șef al Coroanei, Gamache descrie o petrecere cu costume de Halloween ținută în Bistroul satului (scena multor mese cu boeuf bourguignon și vin roșu împărțite între Gamaches și obișnuiți ai satului, cum ar fi Myrna, proprietara librăriei și Ruth, poetul nebun). și tovarășa ei, rața Rosa).

[ Recenzie: „A Great Reckoning” a lui Louise Penny ]

Amintind de scena culminală a poveștii nemuritoare a lui Edgar Allan Poe, Masca morții roșii, petrecerea Bistro de Halloween se oprește în liniște când apare o siluetă macabră, îmbrăcată în halate grele de lână neagră, mască neagră, mănuși, cizme și glugă. La început, unii dintre săteni cred că străinul este îmbrăcat ca Darth Vader. Apoi, își amintește Gamache, un spațiu s-a deschis în jurul figurii întunecate. Parcă și-ar fi ocupat propria lume. propriul lui univers. Unde nu era petrecere de Halloween. Fără petrecăreți. Fără râs. Fără prietenie. Întrebat ce credea că este, Gamache răspunde: Am crezut că este Moartea.

Desigur, Gamache avea dreptate.

Înainte ca Glass Houses să încheie - cu acel finisaj aproape apocaliptic menționat mai sus - acel străin va fi identificat ca purtând costumul Cobradorului sau al colectorului de datorii. Cobradorul este o figură spaniolă veche de secole, a cărei sarcină este să urmărească deadbeats și să-i intimideze în tăcere pentru a-și plăti facturile. Cobradorul care se materializează în Three Pines este însă o versiune mai sinistră a personajului tradițional: încasează datorii de conștiință, nu numerar. O altă poveste care se intersectează tratează atât epidemia actuală de opioide, cât și un rol tulburător pe care satul, altfel liniștit, Three Pines l-a jucat în timpul prohibiției.

Suficient. Orice rezumat al intrigii romanelor lui Penny nu este inevitabil să transmită magia întunecată a acestei serii.

Niciun alt scriitor, indiferent de genul în care lucrează, nu scrie ca Penny. Propozițiile ei sunt de obicei scurte, iar paragrafele ei sunt adesea lungi de câteva propoziții scurte. Personajele ei sunt distilate la esențe. Rezultatul stilistic este că un mister Gamache se citește un pic ca un poem epic incantator. Iată, de exemplu, un pasaj care o prezintă pe Isabelle Lacoste, pe care Gamache a promovat-o drept succesorul său ca șef al crimelor:

Gamache o angajase pe Lacoste cu câțiva ani mai devreme, chiar în momentul în care era pe cale să fie eliberată de la Surete. Pentru a fi diferit. Pentru că nu ați luat parte la bravada scenei crimei. Pentru că ai încercat să înțelegi suspecții și nu doar să-i distrugi.

Pentru că s-a îngenuncheat lângă cadavrul unei femei decedate de curând și a promis, la îndemâna altor agenți, să o ajute să-și găsească pacea. . . .

cea mai bună strategie pentru a câștiga la loterie

În loc să răspundă criticilor, așa cum o rugaseră unii din divizia ei să facă, Lacoste pur și simplu își făcuse treaba.

Și acea muncă, știa ea cu o claritate cristalină, era într-adevăr simplă, deși nu ușoară.

Găsiți criminali.

Restul a fost doar zgomot.

Este nevoie de nervi și pricepere – precum și inimă – pentru a scrie mistere ca acestea. Glass Houses, împreună cu multe dintre celelalte cărți Gamache, este atât de convingătoare încât, pentru spațiul de citire, s-ar putea foarte bine să simți că o mare parte din ceea ce se întâmplă în lumea din afara romanului este doar zgomot.

Maureen Corrigan , care este critic de carte pentru Fresh Air de la NPR, predă literatură la Universitatea Georgetown.

Citește mai mult: 17 thrillere și mistere care merită duse la plajă (poate nu toate odată)

De Louise Penny

Minotaur. 400 pp. 28,99 USD