Un clasic nu se demodează niciodată. Luați în considerare simplitatea încrezătoare a martini-ului uscat, a becului Edison și a rochiei de mireasă a lui Meghan Markle. Acum, adăugați la această listă noul roman al lui Ruth Ware, Moartea doamnei Westaway . Iată o poveste cu suspans atât de demodată, încât îmi este greu să îmi amintesc un element din ea care nu derivă direct din cartea de joc Era o noapte întunecată și furtunoasă.
nominalizații la sala celebrităților radio 2018
Printre alte delicii gotice, se numără un conac vechi care se prăbușește, o moștenire în litigiu, o eroină orfană și o menajeră sumbră a cărei fel de mâncare este o tocană de cartilagi. Moartea doamnei Westaway este o poveste cu suspans perfect executată, foarte mult în modul lui Daphne du Maurier. Rebecca . Cumva, Ware preia toate aceste tropi de suspans pătați, le oferă o prelucrare rapidă cu o cârpă de lustruit și recuperează frumusețea fără vârstă a tradiționalului.
Romanul se deschide într-o noapte întunecată și furtunoasă în care o tânără singură se îndreaptă spre casă de-a lungul unei promenade pustii de pe malul mării. Harriet Hal Westaway are 21 de ani. Ea nu a știut niciodată identitatea tatălui ei și, de la moartea mamei sale, în urmă cu trei ani, Hal și-a câștigat traiul citind cărți de tarot într-o stațiune neplăcută de pe Canalul Mânecii. Când ajunge în apartamentul ei răcoros, Hal își deschide masa umedă de pește și chipsuri la pachet și examinează notificările întârziate care au sosit în corespondența din acea zi. Două scrisori ies în evidență în grămadă: una este o amenințare din partea unui rechin de la care a împrumutat cu naiv bani cu luni în urmă. Cealaltă este o misivă despre papetărie grele de la o firmă de avocat din Cornwall, care o informează pe Hal despre moartea bunicii ei materne și o chemă pe Hal la citirea testamentului. Fraza tentantă dimensiunea substanțială a proprietății îi atrage atenția lui Hal. Singura problemă este că Hal știe că mama mamei ei a murit cu zeci de ani în urmă; avocatul trebuie să o confunde cu o altă Harriet Westaway.
Recenzie: The Lying Game, de Ruth Ware
Hal este o persoană integră, dar este și disperată. Acel împrumut sadic are reputația de a tăia cu bucurie împrumutații deadbeat în panglici. În ziua următoare, Hal se gândește la opțiunile ei și pariază pe folosirea unei abilități pe care mama ei a învățat-o: arta de a fi un cititor rece. La fel ca Sherlock Holmes, Hal poate pur și simplu să arunce o privire către clienții care apar la chioșcul ei din sala de distracții și să știe detalii personale cheie: Hal le-ar putea ghici vârsta, statutul; ea a observat pantofii deștepți, dar uzați, care arătau o schimbare în scădere a norocului sau geanta de designer recent cumpărată, care indica inversul. În lumina slabă a cabinei ei, încă mai putea vedea linia albă a unei verighete scoase recent sau mâinile tremurătoare ale cuiva care lipsește băutura de dimineață.
Echipată doar cu acest talent, Hal decide să se îmbarce într-un tren pentru Cornwall (unde a avut loc Rebecca) și să se prefacă drept nepoata Westaway dispărută. Dacă este expusă ca o fraudă, va fi dusă la închisoare, așa că Hal se ocupă de a reuși cel mai bun joc de escrocherie.
Toarnă găleți când Hal ajunge la biserica unde are loc înmormântarea în afara Penzance. Fani ai celor mai recente bestselleruri Ware, Femeia din cabana 10 și Jocul minciunii , își va recunoaște predilecția pentru a face din elementele naturii o prezență simțită în poveștile ei; aici, vremea extremă - sub formă de ploaie zdrobitoare, furtuni aprige, gheață și un viscol ciudat - joacă un rol răuvoitor. Hal își face drum prin prima ei întâlnire la mormânt cu unchii ei - copiii adulți Westaway și partenerii lor. Apoi este condusă la conacul familiei, Trepassen House, o grămadă mohorâtă, fără încălzire centrală, înconjurată de magpie amenințătoare direct din Păsările . Menajera menționată mai sus, doamna Warren, îi arată lui Hal dormitorul ei, o cameră goală în pod, cu gratii pe fereastra minusculă și, după cum va descoperi, cuvintele AJUTĂ-MĂ zgâriate în sticlă. Escrocherul nostru reticent, Hal, începe încet să bănuiască că poate ea este cea care a fost păcălit într-o capcană fatală.
„Not a Sound”: Un thriller care merită să stai treaz toată noaptea pentru a termina
Există o întârziere în rambursările de taxe pentru 2020
Moartea doamnei Westaway este superbă. Pe lângă atmosfera sa tulburătoare și intriga labirintică de identitate greșită, romanul ne oferă și o eroină cu adevărat profunzime în Hal. După cum Ware o înfățișează în mod viu, Hal este cuprinsă de sărăcia ei la fel de mult ca și de acele gratii de fier de pe fereastra mansardei. Hal nu poate fugi de Trepassen House - are destui bani doar pentru un bilet dus. (Ea a pariat nespus pe șansa că va primi niște bani de moștenire imediat.) Așa că Hal se hotărăște să se stabilească. Predicesc că iubitorii de suspans de primă clasă vor dori, de asemenea, să pătrundă în versiunea lor a camerei întunecate a lui Hal, să închidă deliciile. de vară și citiți până când se joacă finalul uimitor de aici.
Maureen Corrigan , criticul de carte pentru programul NPR Fresh Air, predă literatură la Universitatea Georgetown.
Citeste mai mult:
17 thrillere și mistere care merită duse la plajă (poate nu toate odată)
steroizi legali care funcționează rapid
„Femeia de la fereastră” sau „Soția dintre noi”? Un ghid al celor mai bune thrillere noi.
MOARTEA DOAMNEI. WESTAWAY
De Ruth Ware.
Galerie/Scout. 384 pp. 26,99 USD
mutarea în Europa de la noiO notă pentru cititorii noștri
Suntem participanti la Programul Asociaților Amazon Services LLC, un program de publicitate afiliat conceput pentru a ne oferi un mijloc de a câștiga taxe prin link-ul către Amazon.com și site-urile afiliate.
