A devenit din ce în ce mai clar că Tana French, născută în SUA, cu sediul în Dublin, este cea mai interesantă și mai importantă romanciere polițistă apărută în ultimii 10 ani. Acum, odată cu publicarea celui de-al șaselea ei roman, Infractorul, este timpul să recunoaștem că opera lui French face absurdă distincția persistentă dintre gen și ficțiune literară - ideea că, deși romanele polițiste ar putea fi mai bine complotate și mai lizibile, numai ficțiunea literară, presupus binecuvântată cu o scriere superioară, caracterizări și putere intelectuală de foc, merită respectul. a cititorilor serioși.
„The Trespasser”, de Tana French (Viking) French respinge în mod clar această dihotomie. Nu am fost niciodată prea mult pentru diviziunea artificială dintre ficțiunea „literară” și ficțiunea „de gen”, a spus ea într-un interviu recent . Nu am văzut niciodată de ce ar trebui să se aștepte ca publicul să fie mulțumit fie de intrigi captivante, fie de o scriere bună. De ce nu ar trebui să fie oferite ambele deodată? Tot ce cere ea, pentru ea și pentru alții dintre cei mai buni scriitori de poliție, este să nu li se refuze recunoașterea critică doar pentru că scriu despre crime. Pentru numele lui Dumnezeu, Cătun este despre o crimă.
[ Recenzie: „The Secret Place” a lui Tana French ]
călătoresc în Spania chiar acum
Noul roman al lui French îi aduce înapoi pe cei doi tineri detectivi de la Dublin Murder Squad, Antoinette Conway și Stephen Moran, care au rezolvat uciderea de la școală în oferta ei din 2014. Locul Secret. Conway povestește The Trespasser și, odată cu furia, inteligența și duritatea ei, devin cel mai bun personaj al francezului de până acum.(Sau ar fi încă Frank Mackey de la Loc credincios ? Greu de spus.)
Conway și Moran sunt desemnați să investigheze uciderea unei tinere găsite moartă în casa ei din Dublin. Iubitul ei este suspectul inițial, ceea ce îi face pe cei doi mai puțin încântați să aibă cazul, pentru că pare o ucidere domestică de rutină și rezolvarea acestora nu are nicio glorie. Deoarece cazul împotriva iubitului este circumstanțial, Conway și Moran își îndreaptă atenția asupra unui alt suspect, doar pentru ca detectivi mai în vârstă să îi preseze să-l aresteze pe iubit. Partenerii încep să se teamă că colegii lor au o altă agendă decât adevărul.
Conway, femeia singură din echipa de crimă, a fost de luni de zile o țintă pentru abuz. Colegii ei fac comentarii urâte despre aspectul ei și despre presupusa viață sexuală; îi fură documente de pe birou; odată ce descoperă că cineva i-a scuipat în cafea. Ea refuză cu încăpățânare să se plece în fața sexismului, pentru că îi place să fie detectiv. Când este corect, această slujbă este lovitura pe care nebunii de viteză își aruncă viața la vânătoare, spune ea. Totuși, nemulțumirea este grea și începe să se întrebe dacă ar trebui să renunțe.
Tana French (Kathrin Baumbach) Pe măsură ce ancheta continuă, French se concentrează din ce în ce mai mult pe echipa de crimă în sine, pe genul de bărbați sunt detectivii și cum își fac treaba. Mulți scriitori buni au scris bine despre munca polițienească - trec în minte Michael Connelly și regretatul, marele Ed McBain - dar nu-mi amintesc niciun roman care să sape mai adânc în cultura polițistă, trucurile meseriei, partea urâtă și eroic, de asemenea, decât franceza face aici.
[ Recenzie: Tana French’s Faithful Place ]
YouTube nu redă videoclipuri pe Chrome
Singura mea rezervă despre The Trespasser a venit atunci când francezul a pus pe un personaj să execute o schemă extrem de elaborată și periculoasă pentru a se răzbuna pe altul. M-am simțit cam la fel când franceză, în Asemănarea , a avut o femeie detectiv să se ucidă la o femeie ucisă care fusese geamănul ei virtual. Am crezut că ambele evenimente sunt puțin probabile - dar nu imposibile - și în cele din urmă m-au cucerit priceperea și convingerea narațiunii lui French.
Începând din 2007 cu În pădure, care a câștigat un premiu Edgar și o mulțime de alte premii, toate romanele franceze au fost bestselleruri internaționale. Cărțile au obținut acest succes pentru că sunt nespus de inteligente și frumos scrise și pentru că nu sunt niciodată înflăcărate - există puțin sex sau sânge gratuit în ele. Magia lor constă mai puțin în crimele în sine decât în noile lumi distincte pe care French le creează pentru a le prezenta pe fiecare dintre ele. Cititorii înțeleg și îmbrățișează munca ei; este timpul ca mai mulți dintre cei care evaluează cărți și acordă premii să regândească clișeele despre genuri și să recunoască excelența – excelența literară – a operei ei.
Patrick Anderson revizuiește în mod regulat mistere și thrillere pentruLivingmax.
Citeste mai mult:
„The Wonder”: De la autorul cărții „Room”, o altă dramă strânsă și intensă
Prețul biletului la concert Justin Bieber
„A Great Reckoning” a lui Louise Penny
CALCĂRULDe Tana French
viking. 449 pp. 27 USD
