Sarah Jessica Parker și Matthew Broderick reînvie o tradiție de la Broadway: o probă de joc în afara orașului

John Benjamin Hickey regizează Plaza Suite, comedia în trei acte Neil Simon, care se va deschide pe Broadway pe 13 aprilie. (Little Fang Photo/The Town Hall)

BOSTON — Râsetele, fiecare câte un mic cutremur, au bubuit până la capăt în holul opulent al Teatrului Colonial Emerson. Ceea ce trebuie să fi fost o ușurare enormă pentru regizorul debutant, John Benjamin Hickey, a cărui sarcină este să le facă să se întâmple.

„Nu am fost niciodată mai îngrozit”, a spus Hickey după ce cortina s-a lăsat la un matineu recent de miercuri de la Plaza Suite, comedia în trei acte Neil Simon fiind dezvăluită aici înainte de deschiderea oficială pe 13 aprilie pe Broadway, cu Sarah Jessica Parker și Matthew Broderick. fiecare jucând trei personaje.

Prima dată când am intrat în aripi în partea laterală a casei, am spus: „O, Doamne, nu vreau să văd că oamenii sunt aici”, a spus Hickey, 56 de ani, un actor cu credite de scenă voluminoase. se. Am lăsat-o pe Sarah Jessica în culise, amândoi tragând trei respirații uriașe, amândoi îngroziți în felurile noastre minunate și unice.

Compania Plaza Suite făcuse drumeții în acest oraș al universității și al fasolei coapte pentru a reînvia nu numai o comedie Simon din anii '60, ci și o tradiție teatrală care aproape că a dispărut: proba din afara orașului a unei piese de teatru de pe Broadway. Muzicalele – în general, aparate de teatru mult mai complicate – uneori încă încep cu curse de probă în orașe precum San Diego, Chicago și Washington, capitala națiunii, site-ul pentru premiere a tuturor, de la originalul West Side Story până la recentul Dear Evan Hansen. .

Pot Tony și Maria din această generație să-și găsească locul într-un alt „West Side Story”?

Piesele, totuși, cu mult timp în urmă au încetat să facă opriri înainte de Times Square, deoarece costurile de producție comercială au crescut atât de radical. Echivalentele moderne ale probelor de teatru direct tind să fie oferte în sezoanele teatrelor nonprofit din afara Broadway sau din țară, sau în spectacolele născute la Londra. Producătorii de pe Broadway scot apoi aceste piese din rădăcinile lor protejate fiscal și le transferă pentru un potențial succes de box-office pe Great White Way.

S-au dus vremurile cu scene precum cele din All About Eve, cel mai grozav film de teatru realizat vreodată, când George Sanders, în calitate de critic terminal de dramă rău intenționat, a călătorit la New Haven pentru a o vedea pe connevetoarea Eve Harrington a lui Anne Baxter într-o încercare comercială a unei noi piese. . Circumstanțele din jurul Plaza Suite – în prima sa renaștere pe Broadway de la filmul original regizat de Mike Nichols în 1968, cu George C. Scott și Maureen Stapleton în rolurile principale – au adus acele vremuri grăbite înapoi. Toate mulțumită unei perechi de vedete care și-au dorit acea experiență teatrală trecută și unui producător dispus să le finanțeze.

Există o atmosferă istorică minunată, a spus Hickey, în timp ce mânca tacos cu pește și o salată Caesar într-o adăpostire din centrul orașului Boston, între spectacole. Pentru că ai auzit mereu despre Lunt că sunt pe drumuri, despre Jessica Tandy și Hume Cronyn care au un spectacol pe drum. [Atenție, copii: acestea erau cupluri celebre de actorie; Broderick și Parker sunt și ei căsătoriți.] Și cred că Matthew și Sarah Jessica au acea tulpină de modă veche a ADN-ului de teatru în oase.

Este posibil ca așteptările pentru acest eveniment să facă un test departe de privirile indiscrete ale New York-ului să fie deosebit de atractiv. Lucrarea lui Simon, cel mai de succes dramaturg din Broadway, care a murit în 2018, a fost într-o secetă în ultima vreme. Piesele sale continuă să fie produse în toată țara, dar ultima renaștere majoră pe Broadway - o carte dublă de Brighton Beach Memoirs și Broadway Bound - a închis prematur în 2009. Dacă ar fi un succes în rândul publicului, Plaza Suite, constând din trei playlet-uri, toate Amplasat într-o cameră a hotelului emblematic Plaza de pe Fifth Avenue, ar echivala cu o revenire pentru Simon și o revenire pentru comedia de pe bulevardul Broadway.

Este, de asemenea, un test de bună-credință pentru Broderick și Parker, care au apărut împreună o singură dată pe scenă – o revigorare din 1995 a filmului How to Succeed in Business Without Really Trying, în care Broderick l-a jucat pe J. Pierrepont Finch, iar Parker i-a succedat lui Megan Mullally în rolul lui Rosemary Pilkington. Ambele reputații au fost totuși șlefuite pe Broadway: Parker la 13 ani ca Little Orphan Annie în producția originală a musicalului Annie și Broderick la 21 de ani, debutând ca Eugene Jerome în originalul Brighton Beach Memoirs.

Ideea de a pleca în oraș a fost întotdeauna în fruntea minții lui Sarah Jessica și Matthew, a spus Kristin Caskey, producător principal al Plaza Suite și șef al producțiilor din SUA pentru Ambassador Theatre Group. Teatrele din SUA ale companiei cu sediul în Marea Britanie includ Teatrul Colonial și Hudson din Broadway, unde spectacolul are loc după ce își încheie șederea la Boston pe 22 februarie. iar ulterior restaurat de ATG. Ca o actriță copilă, Parker a apărut și acolo.

Ea a povestit această poveste despre măreția locului și cum și-a amintit chiar și de cecul, a spus Caskey despre Parker. Ea ne-a spus cum a păstrat întotdeauna acea etichetă de verificare a hainei.

O încercare poate fi momentul în care o producție pleacă în căutarea ritmului și a vocii sale deosebite. Pentru Hickey – un actor câștigător al Tony (The Normal Heart) și prieten al vedetelor cu un credit anterior regizoral (Bad Dates at Playwrights Horizons) – misiunea și timpul petrecut în Boston au fost o mană cerească.

În Boston, scenograful John Lee Beatty a modificat aspectul luxos al Plaza Suite pe scena Colonial de 1.700 de locuri. Designerul de lumini Brian MacDevitt și-a rafinat designul, iar actorii și-au făcut glumele – și costumele lui Jane Greenwood – ale lor. Iar regizorul – proaspăt de la apariția pe Broadway în The Heritance – experimenta cum să facă seara să se miște cu adevărat. Unul dintre acele experimente implică modificarea pauzelor. Inițial, spectacolul avea două în parte pentru că în anii '60, a spus Hickey, toată lumea fuma. Acum, el vede dacă poate economisi timp cu o pauză completă după primul act și o simplă pauză între al doilea și al treilea.

Pentru noi este o piesă nouă, a spus el. Ritmurile comice și arhitectura piesei sunt atât de incredibil de sunet, încât tu înveți cum să servești piesa. Ceea ce ești acordat este „Când este publicul înaintea piesei? Când ne-au devansat ei?’ Și când simțim că ne trec înainte, înseamnă că trebuie să strângem acest lucru, trebuie să mutam asta. Aceasta este și partea distractivă.

În mod tradițional, procesul de încercare implică critici din afara orașului, care sunt invitați să cântărească cu recenzii care ar putea ajuta la măsurarea reacțiilor sau la efectuarea ajustărilor (și poate chiar oferind citate utile în scopuri de marketing). Dar pentru Plaza Suite, producătorii au decis să facă seara oficială de deschidere, când sunt invitați criticii, cu o seară înainte de închiderea spectacolului la Colonial. Potrivit lui Caskey, acest lucru a oferit piesei o perioadă de previzualizare adecvată, proporțională cu ceea ce s-a făcut cu alte spectacole din spațiu, cum ar fi Moulin Rouge, musicalul care a încercat aici în 2018 și a continuat la Broadway anul trecut.

Asta înseamnă, de asemenea, că recenziile sunt aproape inutile pentru iubitorii de teatru din Boston; cursa, în orice caz, este sold out.

Și totuși, acel alt pilon al expunerii timpurii - fluturii - persistă. În prima zi de avanpremiere, Hickey a trimis un e-mail pe regizorul de film și de scenă Sam Mendes, care este un prieten, pentru a raporta cât de nervos era, după ce i-a îndrumat pe toată lumea către acest moment.

El a spus: „Omule, este ca și cum ai avea un copil orb și l-ai lăsa să meargă singur la marginea unei stânci”, a spus Hickey. „Și trebuie doar să stai acolo și să privești.”

Suită Plaza , de Neil Simon. Regizat de John Benjamin Hickey. Până sâmbătă, la Emerson Colonial Theatre, 106 Boylston St., Boston. Începe pe 13 martie la Hudson Theatre, 141 W. 44th St., New York. 79 USD-549 USD. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .

Această adaptare elegantă „Medea” nu oferă nicio scăpare, pentru Rose Byrne sau pentru tine.

Iată-l pe Victor Shargai din Washington: un fan, un catalizator, un mensch al teatrului

Primiți o mulțime de exuberant nou act surori: Mary și Martha Clarke, cântând eroii haiduci din „Gun & Powder”