Ne amintim de „The Patty Duke Show” 50 de ani mai târziu

În urmă cu cincizeci de ani, în această toamnă, a avut premiera ABC Spectacolul Patty Duke , sitcom-ul îndrăzneț care îl are pe tânăra de atunci de 16 ani în rolul lui Patty răutăcioasă din Brooklyn Heights și a verișoarei ei liniștite și studioase, asemănătoare britanică, Cathy.





Și acum, la cinci decenii de la începutul seriei, câștigătorul Oscarului ( Făcătorul de minuni ) devine clar: mi-a plăcut mai mult de Cathy, a mărturisit ea printr-un interviu telefonic de la Honolulu, unde apare în piesa Heaven Forbid!



Patty a fost foarte jenantă pentru mine, a spus râzând bărbatul de 66 de ani. Ar scrie acele lucruri scandaloase pentru ea să le facă. M-aș scufunda și m-aș face, dar abia așteptam să ajung la Cathy. Era inteligentă și aș vrea să cred că era elegantă.

Spectacolul a avut un concept ușor suprarealist – veri asemănătoare? — și un cântec tematic captivant — Unde Cathy adoră un menuet / Ballet Russes și crepes suzette / Patty-ului nostru îi place să rock and roll / un hot dog o face să piardă controlul - ce duet sălbatic! De asemenea, s-a lăudat cu astfel de vedete invitate Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo și duo-ul pop britanic Chad și Jeremy.



Eram obsedat de ei, au spus Ducele de Ciad și Jeremy. A fost o săptămână mare pentru mine.

Patty Duke și-a reluat rolul dublu de verișoare Patty și Cathy în 1999, când a fost difuzat un film de reuniune la televizor. Actrița nu a vizionat episoadele originale până în anii 1980. (TONY ESPARZA/CBS)

Serialul face parte atât de mult din lexicul pop, încât spectacolul a fost văzut chiar strălucind pe ecranul televizorului într-un episod recent din Mad Men.

Deși a jucat-o pe nepăsătoarea Patty pe ecran, viața ei în afara ecranului a fost un coșmar din cauza strângerii ca o menghină pe care managerii ei, John și Ethel Ross, o aveau asupra ei.



Au fost oameni foarte greșiți, a spus Duke, care a fost un avocat al sănătății mintale de când a fost diagnosticată cu tulburare bipolară în 1982.

De fapt, nici măcar nu avea voie să se uite la seria atunci când era difuzat, pentru că asta ar fi o parte din a mă umfla.

Așa că abia în anii 1980, când se întâlnea cu soțul ei de acum, Michael Pearce, pe atunci sergent în armată, a văzut în sfârșit serialul.

L-aș vizita și va trebui să aștept să plece de la serviciu, a spus ea. Într-o zi, făceam clic pe canale și dintr-o dată apare Patty. Primul lucru pe care m-am gândit a fost: „Ce este părul ăla urât? De fapt, m-au lăsat să ies așa?’ Dar până la sfârșitul spectacolului, mi-am dat seama că avea ceva valoare. Patty făcea lucruri obraznice, dar avea respect pentru părinții ei.

Ea a rămas aproape de William Schallert, care l-a interpretat pe tatăl iubitor și adesea exasperat al lui Patty, Martin Lane. El este tatăl cu care nu am putut să-mi petrec niciodată timp, a spus ea, adăugând că familia pe care am creat-o în spectacol a fost foarte mult o familie. Asta a fost zona mea de siguranță.

Ea a spus că este gâdilată când baby boomers o abordează în legătură cu serialul. Există o comunitate sau o reuniune pe care o prețuiesc. Când cineva vine la mine – și s-ar putea să aibă părul alb ca al meu – și îmi spune: „Am crescut cu tine”, îi spun: „Acum îmbătrânim împreună”.

De asemenea, Duke apreciază că patru dintre albumele pe care le-a înregistrat în anii 1960 - Nu stați doar acolo , Patty, Patty Duke cântă cântece din „Valley of the Dolls” și din alte selecții și Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — și-au făcut debutul pe CD. Albumul de cântece populare, pe care Duke l-a înregistrat în 1968, nu a fost niciodată lansat.

YouTube este plin de clipuri cu Duke cântând în spectacole precum serialul de muzică pop de la ABC Shindig!, Kraft Music Hall de la NBC, The Mike Douglas Show și chiar The Ed Sullivan Show de la CBS.

A făcut parte din marketingul show-ului, a explicat Duke despre cariera ei de înregistrare. Aveam iluzii pe care le puteam cânta. Am fost mai mult decât entuziasmat până am intrat în studio. M-am simțit înalt de aproximativ un centimetru și jumătate. Pur și simplu eram înghețat. Așa că au trebuit să pună o persoană în cabină cu mine, ca să mă poată arăta când era timpul să cânte.

Arnold Goland, aranjator muzical și dirijor pe primele trei albume ale ei, a spus că Duke ar putea cu siguranță să poarte o melodie. Intonația ei era bună, spuse el. Era o adevărată profesionistă.

Nu cred că Judy Garland sau Barbra Streisand au fost îngrijorați de concurență, a spus Matt Tunia, un fan de multă vreme Duke, care a fost producătorul reeditării CD-urilor, inclusiv a scris note și a furnizat lucrările de artă.

Dar farmecul pe care l-a adus acelor discuri este captivant și distractiv.

Serialele și muzica lui Duke, a spus Tunia, îmi amintesc de acea perioadă mai liniștită, mai inocentă. Cred că Patty Duke, actrița și persoana de care toată lumea s-a îndrăgostit în „The Patty Duke Show” a fost o fată drăguță, fermecătoare, de alături, care se putea identifica. Cred că oamenii au fost cu adevărat gravitați spre ea.

- Los Angeles Times

Recomandat