„Un mizantrop” aduce fabuloasele falsuri ale lui Molière în secolul XXI

Realizat la umbră: Hannah Sweet (în fundal), Thais Menendez și Patrick Joy în A Misanthrope at Avant Bard. (DJ Corey)

Farsa și analiza fac o rimă timpurie și potrivită în A Misanthrope, versiunea actualizată a ipocriziei înaltei societăți a lui Molière din secolul al XVII-lea și a atracției noroiului. Adaptarea lui Matt Minnicino adoptă o abordare jucăușă, chiar riscantă, cu versul ca un set de bârfă și reproșuri din partea de sud a Franței. Totul este distracție și jocuri până când cineva este pălmuit cu un proces de calomnie.

Atitudinea este totul în premiera strălucitoare și luminoasă a scenariului de 100 de minute al lui Minnicino a lui Avant Bard, care își prezintă acum insultele în intimul Theater II de la Gunston Arts Center din Arlington. Însă strălucirea ridicată a furnirului personajelor superficiale - condusă de limbajul rimă extravagant care generează râsete, gemete și ocazional percepție - face piesa mai fragilă decât trebuie să fie Misanthrope.

Betty Buckley intră în Hello, Dolly! pentru a face America din nou fericită

Intriga este alimentată de arhetipuri care îl înfurie pe personajul principal, Alceste, care se mândrește că le spune adevărul acestor posesori, indiferent de cost. (Bineînțeles, el este cel care este dat în judecată.) În rolul lui Alceste, Elliott Kashner se aburește și se bâlbâie de dezgust, adesea în timp ce agăța ultimul cuvânt al unui cuplet pentru efect comic. Furia îngâmfată a personajului izbucnește. Ceea ce nu este la fel de vizibil sunt sentimentele învinețite ale superioarei, dar pline de suflet, ale lui Alceste.

Întorsătura răutăcioasă a lui Molière este că Alceste este îndrăgostită de strălucitoarea Celimene, regina doborârii. Cel mai bun la a arunca umbră, spune un admirator în versiunea lui Minnicino, iar Thais Menendez alunecă cu încredere prin rol, eliminând reputația cu o glumă și un zâmbet. Actorii care se relaxează în personajele lor ies, în general, cel mai bine în producția bine articulată și plină de energie a lui Megan Behm; Jenna Berk se potrivește cu această descriere cu performanța ei sensibilă și fundamentată ca Philinte, prietena lui Alceste. La fel și Chloe Mikala, care oferă o întorsătură ușoară și plină de spirit în rolul Eliante, amuzat și fixat de sintaxă.

Comedia este mai puțin sigură atunci când este muncitoare - asta este valabilă pentru unele dintre jocurile și imaginile mai groaznice ale lui Minnicino - și când punerea în scenă devine fizică, deși Sara Barker își asumă o șansă agresivă care dă roade ca divorțata reprimată Arsinoe. (Vocea lui Belzebub este implicată.) Pe măsură ce personajele se înfășoară și spectacolul devine zgomotos, anxietatea îndârjită strigă uneori după ușurare. Vanitățile sunt furnire care acoperă vulnerabilități și există straturi pe care acest spectacol nu le găsește.

Costumele Alison Samantha Johnson sunt elegante pentru Celimene, monotone pentru Alceste și ridicole pentru personajele satelit Oronte (Matthew Sparacino, la un moment dat într-un blazer culoarea verdeață și pantaloni scurți decorati cu rechini) și Clitandre (Patrick Joy, care ajunge să poarte o plutire gonflabilă cu flamingo roz). dispozitiv în jurul taliei lui). Dar este un element al setului șic al lui Megan Holden care surprinde în mod deosebit savoarea spectacolului. Este gazonul cu gazon artificial, verde viu și la fel de plastic ca galeria de falsuri a producției.

Un mizantrop , adaptare după piesa lui Molière de Matt Minnicino. Regizat de Megan Behm. Lumini, Elizabeth Ross; design de sunet, Kevin Alexander. Cu Hannah Sweet și Tendo Nsubuga. Până pe 20 iunie, la Gunston Theatre II, 2700 S. Lang St., Arlington. 40 USD. 703-418-4808. wscavantbard.org .

Citeste mai mult:

Acest Putin învață puterea minciunii în Descrie noaptea

We’re Gonna Die te face să te simți bine

Mary Stuart primește o distribuție puternică la Olney