Biblioteca Publică din Geneva adaugă personalului său un funcționar vorbitor de spaniolă cu normă întreagă

Deși a fost menționat ca fiind cel mai accesibil loc din Geneva, actualul Plan Strategic al Bibliotecii Publice din Geneva prioritizează eforturile de a deveni un mediu și mai incluziv și mai primitor. Ca parte a acestor eforturi, Biblioteca a angajat-o recent pe Kiara Rolón-Manso ca nou funcționar de bibliotecă cu normă întreagă vorbitoare de spaniolă.





Doamna Rolón-Manso se alătură bibliotecii cu experiență în servicii comunitare și îndrumare. Ea ajută la satisfacerea unui număr de nevoi importante pentru clienții bibliotecii, în special cei care vorbesc spaniola cel mai bine. Ea va fi disponibilă la birourile de informare ale bibliotecii pe o varietate de ore pentru a răspunde la întrebări, a ajuta computerele bibliotecii și a conecta clienții cu materialele și serviciile bibliotecii. În plus, funcția de grefier al bibliotecii vorbitoare de spaniolă va avea sarcini esențiale concentrate pe traducerea semnelor bibliotecii, creșterea colecțiilor și programele în limba spaniolă ale bibliotecii și desfășurarea activității de informare în cadrul comunității.






Poziția este posibilă datorită unei creșteri a finanțării taxelor pentru biblioteci aprobată de alegători în luna mai trecută.

Biblioteca a fost încântată să vadă rezultatele votului fiscal pentru că știam posibilitățile pe care le deschidea, a remarcat directorul bibliotecii Chris Finger. Dar am fost încântați să găsim pe cineva în procesul de angajare atât de perfect și entuziasmat de postul de Kiara.



Dna Rolón-Manso a început la Bibliotecă pe 1 iulie și a fost ocupată atât cu instruirea, cât și cu o revizuire a rezultatelor unui sondaj recent efectuat de Biblioteca privind interesul și barierele pentru materialele și programele bibliotecii în limba spaniolă. O notă comună în rezultatele sondajului a fost că noii utilizatori ai bibliotecii au fost intimidați de procesul de înscriere a cardului de bibliotecă.

A spus doamna Rolón-Manso, Speranța mea este să pot face acest proces mai puțin înfricoșător, în timp ce educ membrii comunității despre toate serviciile disponibile, chiar și fără card.

Împreună cu Comitetul de inițiative de lungă durată, Biblioteca și doamna Rolón-Manso planifică mai multe programe, inclusiv un eveniment cu porți deschise menit să introducă noi vizitatori vorbitori de spaniolă în bibliotecă. Mai multe detalii despre acel eveniment și alte inițiative vor fi anunțate în lunile următoare. Patronii care au întrebări cu privire la bibliotecă și ofertele sale de servicii sunt invitați să contacteze doamna Rolón-Manso la 315-789-5303, ext. 118 sau krolon@pls-net.org.



Recomandat