Betty Buckley intervine în „Hello, Dolly!” pentru a „face America fericită din nou”

Betty Buckley, cap de afiș al companiei naționale de turnee Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)



De Nelson Pressley 31 mai 2019 De Nelson Pressley 31 mai 2019

Betty Buckley ia lucrurile în serios, așa că elaborează un răspuns nuanțat, de 50 de ani în 20 de minute, pentru a explica de ce chiar și ea nu s-a văzut ca cap de afiș al turneului național Hello, Dolly! care își începe standul de cinci săptămâni la Opera Centrului Kennedy pe 4 iunie.



Nu am înțeles niciodată spectacolul, spune Buckley, în vârstă de 71 de ani, la telefon din Louisville, a 19-a oprire dintr-un turneu care a început în septembrie anul trecut. Femeia asta se plimba pe scenă în aceste costume frumoase și toată lumea era îndurerată. nu am inteles de ce.

Apoi, Buckley – câștigător al premiului Tony în 1983 ca Grizabella, care are memorie în pisici – a văzut Dolly în 2017 regizat de veteranul de lungă durată în comedie muzicală Jerry Zaks.



Povestea continuă sub reclamă

Am început să plâng când au apărut pentru „Put on Your Sunday Clothes”, spune Buckley, referindu-se la oda fericită a compozitorului Jerry Herman pentru a ieși și a se bucura de lume. Nu am simțit asta în teatrul muzical de când nu îmi amintesc când. Era ca o răpire copilărească.

De ce să-ți îmbraci hainele de duminică în Hello, Dolly! face oamenii nebuni fericiți

Totuși, ea nu era o potrivire evidentă pentru a prelua materialul: aura lui Buckley este dramatică, nu neapărat comică. Actrița descurajantă cu vocea cântând cu fascicul laser i-a succedat lui Patti LuPone și Glenn Close în rolul Normei Desmond în Sunset Boulevard al lui Andrew Lloyd Webber, a jucat timp de trei sezoane în drama închisorii HBO Oz și, în ultimul timp, a jucat pe Bunica, vrăjitoarea Cajun în Predicatorul gotic al AMC.



Buckley a fost surprinsă când i s-a cerut să o interpreteze pe dulceața Dolly Levi pentru turneul național. Și nu a fost singura.

Este ea comediantă? s-a întrebat Lewis J. Stadlen, co-starul lui Buckley, în rolul lui înfățișat de jumătate de milionar Horace Vandergelder. Stadlen, un veteran al comediilor de pe Broadway, l-a jucat pe Vandergelder alături de mai multe Dollys, niciuna cu medii asemănătoare cu ale lui Buckley. Comedianții antici joacă acest rol, spune Stadlen. Și ea este o actriță de caracter.

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Această tendință este ceea ce explică Buckley atunci când descrie participarea religioasă la orele de analiză a scenariilor cu guru-ul actoriei Stella Adler în anii 1970.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — Mi-au plăcut acele actrițe care spuneau adevărul, spune ea despre idolii ei. Nu simțeai că te uiți la un actor actorie . În cele din urmă, viziunea mea a fost să aduc acea calitate a spunerii adevărului în teatrul muzical.

Linia lungă și remarcabil de variată de interpreți care se îndreaptă spre rolul Dolly Levi include pe toți, de la Carol Channing, care s-a agățat de rol timp de mai bine de 30 de ani după ce l-a creat, până la Barbra Streisand în film și Bernadette Peters, înlocuind-o pe Bette Midler în acest Zaks. -versiune regizată pe Broadway. (Stadlen a jucat chiar alături de Dolly interpretată de Lee Roy Reams, care a fost funcționarul îndrăgostit Cornelius în încarnarea din 1978 pe Broadway cu Channing și regizorul renașterii lui Channing din anii 1990.)

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Dacă Buckley era nervos să intre în acea paradă formidabilă, acele griji s-au evaporat curând.

Cred că îi era teamă să fie amuzantă, spune Zaks. Comedia este 80% ritm și muzică. Sunt margini ascuțite și mize pe viață sau pe moarte, fiind super-reale. Odată ce a obținut asta, pursângele din ea a preluat controlul.

Crescând în Fort Worth, Betty Lynn Buckley a fost încurajată să cânte și să danseze de mama ei, Betty Bob, dar descurajată de tatăl ei, un ofițer al Forțelor Aeriene și un veteran al celui de-al Doilea Război Mondial. Ați văzut filmul „Marele Santini?”, întreabă ea, făcând referire la filmul Robert Duvall (din cartea lui Pat Conroy) despre un tată militar exigent care își dă la bătaie copiii. Acesta este tatăl meu. (Ani mai târziu, în timpul Cats, unul dintre prietenii militari ai tatălui ei a venit în culise și a explicat demonii tatălui ei. Era un tip torturat, spune ea acum.)

În copilărie, vocea cu muchii de platină care avea să devină una dintre semnăturile sterline ale lui Broadway era deja incontestabilă. Asta m-a încântat - că atunci când îmi deschideam vocea oamenii săreau înapoi, spune Buckley. Asta a fost ca puterea mea. Ea a intrat la concursuri de frumusețe, dar geme gândindu-se la asta, deși a dus-o la Atlantic City și apoi în Asia, vizitând soldații americani răniți. Cântase deja la nivel local, iar în 1967 a făcut o înregistrare de standarde și melodii de spectacol cu ​​prietenul ei T Bone Burnett. Amândoi erau încă adolescenți.

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Buckley s-a specializat în jurnalism la Texas Christian University, apoi a obținut acel debut pe Broadway în 1776, care a dus rapid la Promises, Promises la Londra. Supraviețuirea a ceea ce ea numește business show business a urmat în Los Angeles, când a jucat rolul profesoarei de gimnastică în filmul Carrie din 1976. (Buckley a jucat-o mai târziu pe mama lui Carrie în adaptarea muzicală de la Broadway din 1988 - un eșec notoriu.)

Buckley a petrecut patru sezoane în hitul TV din anii 1970 Eight Is Enough, locuind la hotelul Chateau Marmont de la Hollywood, împodobindu-se uneori cu alți colegi în ascensiune din showbiz precum John Belushi; Buckley apare ca o figură recurentă în cronica Belushi din 1984 a lui Bob Woodward, Wired. Ea a primit un rol principal în filmul Robert Duvall din 1983 despre o vedetă country și western care se estompează, Tender Mercies, și și-a câștigat locul în tradiția Broadway interpretând Grizabella și cântând Memory in Cats.

Buckley a vorbit în mod frecvent despre ce a fost un proces plin de anxietate pentru a face balada aia în creștere. Era presiunea ca ea să ofere o performanță spectaculoasă, pentru că Lloyd Webber și regizorul Trevor Nunn văzuseră deja o altă actriță reușind-o în premiera de la Londra. Am fost coregrafiat până la mic, spune Buckley. Nu mi-am putut găsi propriul meu abandon în asta. Este greu de explicat.

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Buckley și-a găsit inspirația pentru Grizabella, decolorată, dar indomabilă, în întâlnirile întâmplătoare cu femei mândre fără adăpost pe străzile orașului New York. Ea se sufocă să vorbească despre asta, chiar și acum.

E o ființă atât de frumoasă, că Grizabella, spune Buckley. Presupun că Dolly Levi are un aspect din asta. Ea îi iubește pe toți. Ea iubește lumea.

Buckley a rămas ocupat, dar nu a mai fost pe Broadway de la scurta durată Triumph of Love – o comedie muzicală care implică filozofi îndrăgostiți din secolul al XVIII-lea – sa încheiat în 1998. Scriitorul de cărți James Magruder își amintește că stătea lângă ea în timpul primei repetiții când a întors. la el și i-a spus: Magruder, am pătrunjel în dinți? Intimidat, el a spus politicos nu. Nici măcar nu te-ai uitat, a răspuns Buckley, care spune adevărul. Cum pot avea încredere în tine?

Povestea continuă sub reclamă

Ea a plecat din New York, la scurt timp după 9/11, pentru o fermă lângă Fort Worth, astfel încât să poată călăre cai tăiați, care separă vacile individuale de turmă. Dar ea a continuat să facă o mulțime de muzică surprinzător de ambițioasă, inclusiv albume gânditoare și eclectice, cu selecții de la Stephen Sondheim la Steely Dan. Reuniunea ei cu Burnett, pentru albumul Ghostlight din 2014, a prezentat melodii de spectacol alături de interpretarea ei uluitoare, de aproape 11 minute, Lazy Afternoon, cu Burnett și legenda jazz-ului Bill Frisell furnizând solo-uri halucinante de chitară electrică.

Publicitate

Betty face muzică senzațională, scrie într-un email compozitorul Jason Robert Brown (The Last Five Years); Imnul lui Brown, Hope, este piesa de titlu pe cel mai recent CD al lui Buckley. Indiferent de genul de muzică pe care o cântă, ea o face a ei.

Buckley recunoaște că a recunoscut abia recent locul în care se află în cariera ei. Ea spune că atunci când un coleg a sunat pentru un musical, nu cu mult timp în urmă, s-a imaginat instinctiv în cel mai tânăr dintre cele două roluri principale. Ea a râs în timp ce își înțelegea greșeala. Ea va împlini 72 de ani în timp ce Dolly joacă rolul lui D.C.

Povestea continuă sub reclamă

Nu că se simte melancolică din cauza asta. Poate că Buckley nu și-a prevăzut că va ajunge în rolul ei actual, dar spune că este grozav să învețe acest nou set de abilități speciale și să ajungă din nou în formă de performanță. Mi-am recuperat vocea pe Broadway, ceea ce nu a fost un lucru ușor. Ea s-a lăudat că producția va face America fericită din nou.

Publicitate

Îți spun că am făcut cea mai bună muncă pe care știu să o fac, de când m-am trezit în anii mei mai în vârstă, spune Buckley. Sper doar să reușesc să o fac, pentru că este foarte distractiv.

Bună, Dolly! 4 iunie-7 iulie la Kennedy Center Opera House. 49 USD-159 USD, sub rezerva modificărilor. 202-467-4600 sau kennedy-center.org

Jubilee face o vedetă a corului la Arena Stage

Mary Stuart primește o distribuție puternică la Olney

minerit de sare sub marile lacuri

Love’s Labor’s Lost este dificil, dar Folger îl face învingător

Recomandat