Un laborator inovator din Georgetown se uită la teatru pentru a potoli incendiile politice

Derek Goldman, directorul Programului de Studii Teatru și Performance al Universității Georgetown și co-director al Laboratorului pentru Performanță și Politică Globală, a creat programul În pantofii tăi. (Salwan Georges/The Washington Post)

Într-o seară, luna trecută, doi absolvenți de facultate recent – ​​unul de la un colegiu creștin conservator, celălalt de la o universitate de arte liberale mai ecumenic – s-au reunit online cu un grup de colegi. Tinerii din extremitățile polare ale spectrului politic au primit o sarcină neobișnuită: să facă monologuri unii ca alții, folosind cuvintele înregistrate ale opusului tău.

cum funcționează cloud mining

De ce te duci și dai cu asalt Capitoliul S.U.A., sau distrugi proprietăți sau faci oricare dintre acele acte violente? O faci pentru că crezi că vocea ta nu se aude, a recitat Nicole Albanese, o autodescrisă liberală care a absolvit Universitatea Georgetown în mai. Cuvintele au fost ale lui Daniel Cochrane, un absolvent conservator din punct de vedere politic al Colegiul Patrick Henry în Purcellville, Virginia, care, la rândul său, a rostit două minute de observații ale lui Albanese.

Este o țară atât de mare, identitatea sa s-a schimbat și s-a schimbat cu siguranță, a spus Cochrane, în timp ce Albanese a privit. Deci, cred că unii oameni nu au o idee la fel de clară despre cum s-a schimbat.

Toată seara, perechi de la cele două școli au pășit în rolurile partenerilor lor - un exercițiu pentru a-i determina pe oameni cu opinii opuse să se asculte unul pe celălalt, folosind instrumentele performanței. Creația lui Derek Goldman, președintele Departamentului de Arte Spectacolului din Georgetown, programul se numește În pantofii tăi. Este o fațetă a unui efort unic din Georgetown, Laborator pentru Performanță și Politică Globală — o unitate combinată de dramă și diplomație care pare deosebit de potrivită pentru o națiune divizată împotriva sa.

Toată această muncă este ceea ce am numit „martor peste diferență”, a spus Goldman, care a creat Laboratorul în 2012 împreună cu Cynthia P. Schneider, un fost ambasador al SUA în Țările de Jos, care acum este profesor la Școala de Servicii Externe din Georgetown. . Ceea ce este un mod de a spune că există o putere specială pe care o are performanța, care ne permite să ascultăm profund, să dăm mărturie și, în cele din urmă, să empatizăm unul cu celălalt.

Orașul nostru a debutat în 1938. O nouă carte explică de ce este atât de relevantă astăzi.

Empatia, sau mai degrabă lipsa acesteia, a fost un subiect în fruntea meniului retoric american în ultimii patru ani: se poate chiar argumenta că alegerea președintelui Biden reflectă dorința alegătorilor pentru un lider plin de compasiune, cu talent de ascultare. Empatia, de asemenea, pare să fie într-un fel în centrul multor inițiative interdisciplinare ale Laboratorului: să implice prietenii sau străinii în dialog prin artă și practica artistică - fie la nivelul discursului de zi cu zi, fie între națiuni în forme de diplomație culturală.

Fiecare dintre noi, din propria noastră perspectivă, a mers din plin înainte cu credința noastră reală în puterea artelor în general, și în special a spectacolului live, pentru a fi o experiență transformatoare, a spus Schneider despre colaborarea ei cu Goldman. Și acel spectacol live are capacitatea de a implica oamenii în jurul problemelor politice într-un mod foarte profund. Și într-adevăr, într-un fel, nimic altceva nu poate.

Laboratorul este orientat spre proiecte, mai degrabă decât o întreprindere bazată pe clasă, co-sponsorizat de programul de teatru și de Școala de Servicii Externe. Existăm de 100 de ani și am fost proiectați să fim despre competența culturală și empatie, a observat Joel Hellman, decanul Școlii de Servicii Externe. El a adăugat că are sens ca programul său să facă parte din laborator, pentru că încercăm în mod constant să deschidem mințile.

Aspirațiile lui Goldman și Schneider pentru laborator l-au propulsat pe căi diverse. Unul dintre proiectele pe termen lung ale Laboratorului a fost o piesă despre regretatul Jan Karski, erou al rezistenței poloneze în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și mai târziu profesor din Georgetown. O versiune timpurie a Remember This: The Lesson of Jan Karski, cu David Strathairn în rol principal și scrisă de Goldman și fostul student Clark Young, a fost jucată la deschiderea Muzeului de Istorie a Evreilor Polonezi din Varșovia în 2015. Piesa a fost realizată. într-un film cu Strathairn și va fi prezentat la festivaluri de film mai târziu în acest an.

De asemenea, în ultimii câțiva ani, Laboratorul s-a confruntat cu o moștenire urâtă din Georgetown: istoria universității de a deține și a vinde oameni sclavi. Iată-mă aici, o piesă de performanță digitală care va avea premiera în aprilie, este povestea lui Mélisande Short-Colomb, o femeie din New Orleans și descendentă a doi dintre cei 314 oameni sclavi care în 1838 au fost vânduți de iezuiții din Maryland pentru a strânge bani pentru universitate. Short-Colomb, în ​​vârstă de 67 de ani – care în urmă cu patru ani a devenit studentă în Georgetown, după ce a aflat despre strămoșii ei – interpretează piesa pe care a creat-o împreună cu actrița-dramaturgă Nikkole Salter.

În timp ce urma unul dintre cursurile de teatru ale lui Goldman, Here I Am a fost conceput. Clasa nu a fost o clasă bazată pe performanță, ci o clasă bazată pe memorie în care am scris despre amintiri, a amintit Short-Colomb într-un interviu Zoom. După ce a scris despre propriile experiențe, la sfârșitul semestrului, Derek a spus: „Cred că ai ceva.” După o piesă mai amplă despre grupul de oameni sclavi, care a devenit cunoscut sub numele de GU272, a căzut, Short-Colomb. a spus, ea și oficialii Lab au mers la administrația universității și au obținut aprobarea pentru proiectul ei.

Una dintre liniile de trecere cu proiecte la fel de diferite precum Remember This și Here I Am este noțiunea de mărturie și autoritatea morală care decurge din mărturia personală. Ceea ce am descoperit de-a lungul anilor făcând asta este că oamenii răspund la asta cu o reacție viscerală, intestinală, a spus Strathairn despre emisiunea Karski. Este mai degrabă un sentiment empatic care poate alimenta un alt mod de a gândi – mai ales într-un teatru, când ai 300 de oameni de diferite ideologii, împărtășind un moment empatic.

În Your Shoes merge adânc în partajare, de asemenea. Este o colaborare între Lab și programul pentru Democrație și Guvernare din Georgetown, declanșată în 2018 de interesul directorului de program, Daniel Brumberg, pentru studenții care explorează polarizarea politică. Pe măsură ce conceptul pentru întâlnirile In Your Shoes a luat contur, Brumberg l-a contactat pe Cory Grewell, profesor de literatură și consilier de club de teatru la Patrick Henry, la 40 de minute de mers cu mașina de Georgetown. Pagina sa de pornire notează că colegiul există pentru a-L glorifica pe Dumnezeu prin contestarea status quo-ului inacceptabil în învățământul superior.

Grewell a spus că a recunoscut imediat valoarea metodologiei lui Goldman: ceea ce Brumberg descrie din punct de vedere academic drept dialog facilitat. Este posibil ca studenții să nu meargă o milă în locul celuilalt, dar fac câțiva pași majori în ei.

Nu înseamnă pur și simplu să aduci oameni din diferite tabere ideologice să vorbească, a spus Grewell. Chiar trebuie să-ți imaginezi ce face ca această altă persoană să bifeze, fricile, dorințele lor.

Și așa cum a sugerat Brumberg, un mic showbiz în mediul academic nu poate strica: cred că Derek ar spune că există un actor în noi toți.

Pentru sesiunea In Your Shoes Zoom a laboratorului de luna trecută, participanții de la adunările anterioare s-au reunit și au primit un îndemn general pentru discuțiile lor. Am spus: „Concentrați-vă conversația pe experiența dvs. în jurul datei de 6 ianuarie și de atunci și pe ceea ce au apărut pentru dvs.”, și-a amintit Goldman. Înainte ca pandemia de coronavirus să impună restricții asupra contactului fizic, studenții Patrick Henry și Georgetown s-au adunat personal și, pe parcursul programului, au interacționat cu diferiți parteneri.

Este separat de găsirea unui teren comun sau de tipul de retorică „Să vedem despre ce putem fi de acord”, a spus Ijeoma Njaka, absolvent al Universității Brown care lucrează cu jumătate de normă ca specialist în pedagogie incluzivă al laboratorului. Sunt studenți în ambele campusuri care au fost interesați de acest proiect pentru că au crezut că trăiesc într-o bulă.

cum se verifică rambursarea taxei de șomaj

Unul dintre scopurile In Your Shoes este acela de a încuraja participanții să surprindă nu numai cuvintele celeilalte persoane, ci și unele dintre manierele lor - o recunoaștere blândă a cât de complet sunt observați și auziți. Spre bucuria mea, abordarea nu a fost despre diminuarea diferențelor, ci despre încurajarea diferențelor, a spus Cochrane, care a absolvit Patrick Henry în 2019 cu o diplomă în teorie politică și acum lucrează pe probleme juridice și de politică în zona D.C.

Cochrane a spus că este îngrijorat de faptul că schimburile s-ar putea transforma în argumente despre președintele de atunci Donald Trump. Spiritul camaradeșesc generat de exercițiu scurtcircuita orice animus. Discutam chestiuni care au fost foarte controversate - există o recunoaștere evidentă a faptului că nu suntem de acord - dar niciodată cu vreo animozitate, a spus el.

Albanese, a cărei diplomă în Georgetown este în studii americane și teatru, a avut niște ziduri la începutul filmului In Your Shoes, în anul ei de junior. Mi-a luat ceva timp să devin vulnerabilă cu oamenii de la cealaltă școală, a spus ea, adăugând că a-și pune întrebări unul altuia despre familie și singurătate a dărâmat acele ziduri. Doar întâlnirea cu oameni care se identifică drept conservatori și care au vârsta mea adaugă atât de multă nuanță înțelegerii a ceea ce cred ei de fapt.

Posibilitățile pentru In Your Shoes par de bun augur. Goldman a spus că a supravegheat versiuni ale programului la conferințe internaționale de teatru – și a fost întrebat despre utilizarea tehnicii în terapia matrimonială.

Cât despre Cochrane și Albanese, Laboratorul le-a deschis ochii. Lucrul remarcabil la interpretarea ca Daniel a fost modul în care corpul meu a făcut clic direct în el - această eliberare fizică, a spus Albanese.

Prestația ei, de fapt, a câștigat elogii din partea celui mai interesat membru al publicului. Ea a făcut o treabă fantastică, a spus Cochrane. Ceea ce arată este că ea a ascultat cu adevărat.

Lucrătorii din domeniul artei construiesc o mișcare de muncă pentru a salva economia creativă

O lovitură în braț pentru artele spectacolului din New York: NYPopsUp

Simply Sondheim — un eveniment de încălzire pentru vremurile reci