O deschidere emoționantă pentru „Hamilton” în Puerto Rico – nu doar pentru Lin-Manuel Miranda, ci și o insulă care încă se zguduiește de o furtună

Lin-Manuel Miranda, în centru, ridică steagul Portorican după spectacolul epuizat de deschidere a musical-ului premiat de Broadway Hamilton din San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico - Cu Lin-Manuel Miranda din nou ca vedetă, celebrul hit de la Broadway Hamilton a deschis afaceri în Puerto Rico în acest weekend - această afacere fiind întărirea speranțelor și finanțelor unui teritoriu asediat al SUA, înfundat în datorii și încă zguduită de devastările provocate acum 16 luni de uraganul Maria.

Puerto Rico după Maria: Un an de perturbări

festivalul de muzică grass roots 2015

Prima reprezentație de vineri seara a musical-ului câștigător de Tony la Centro de Bellas Artes din inima capitalei insulei a indicat unul dintre cele mai extraordinare evenimente din istoria artelor spectacolului naționale. Iată un spectacol care a sosit nu doar pentru a distra, ci și pentru a servi o misiune umanitară: strângerea de bani pentru efortul de ajutorare. Dar căutarea a fost și de a atrage atenția lumii asupra unui avanpost american care s-a simțit de multă vreme neglijat de țara care îl deține, și mai ales în urma unui dezastru care a traumatizat insula.

Compozitorul Hamilton Lin-Manuel Miranda a cântat la San Juan, Puerto Rico, pe 11 ianuarie, ca parte a unui spectacol de trei săptămâni pentru a strânge bani și a încuraja turismul. (Reuters)

Misiunea Mirandei a atins un apogeu emoționant, când o nouă producție de turneu Hamilton – a șasea încarnare a musicalului – și-a sărbătorit deschiderea oficială în fața unei mulțimi exuberant de vânzări. Când actorul și-a făcut intrarea, în timpul numărului introductiv, Alexander Hamilton, publicul a fost cel care a oprit spectacolul, cu ovație prelungită, fulgerătoare. La apelul cortinei, aproape trei ore mai târziu, Miranda a doborât din nou casa, cu un discurs lacrimogen care s-a încheiat cu el smulgând un steag mare portoric de sub costum și ținându-l în sus.

Pur și simplu iubesc atât de mult insula, a spus el în timpul unei conferințe de presă post-emisiune și vreau doar să fie mândră de mine.

Profil: Accesul lui Lin-Manuel Miranda

Vizita specială de 23 de spectacole a lui Hamilton în Puerto Rico, o insulă din Caraibe cu 3,5 milioane de locuitori, care nu este o oprire normală pentru producțiile de pe Broadway, a fost într-adevăr o muncă de dragoste pentru Miranda și pentru tatăl său, Luis Miranda, un originar din Puerto Rican care a făcut un nume pentru sine în politica democratică a orașului New York. Aceștia au convins producătorii și investitorii spectacolului – care aduce până la 4 milioane de dolari pe săptămână doar pe Broadway – să doneze întregul încasări din logodna din San Juan, după cheltuielile de funcționare, unui fond pentru artiștii și artele din Puerto Rican care se luptă. instituţiilor. Fondul, administrat de Fundația Flamboyan locală, care are și o ramură la Washington, urmează să primească 15 milioane de dolari din cursa Hamilton, potrivit lui Luis Miranda.

Sunt atât de fericit că ne-a adus această artă, care înseamnă atât de mult pentru noi, ca portoricani, nu doar ca americani, a spus Roberto Ramos Perea, un dramaturg și regizor binecunoscut aici, care conduce programul de teatru la Ateneo Puertorriqueño, cea mai veche instituție de artă a insulei și un depozit pentru literatura sa dramatică de-a lungul secolelor. Acest tip, a spus Perea despre Lin-Manuel Miranda, a făcut ceva dificil de făcut: să capteze atenția lumii întregi pentru noi.

oficiul județean yates al îmbătrânirii

Este dificil să găsești un precedent pentru un muzical de pe Broadway care să susțină o mișcare de ajutorare în caz de dezastre și recunoașterea politică a unei probleme, așa cum a făcut Hamilton. După cum a explicat Luis Miranda, fiul său a condus deja strângerea de 43 de milioane de dolari în ajutor de dezastru pentru Hispanic Federation, un grup nonprofit care încearcă să consolideze instituțiile latino-americane. A dedica o întreagă cursă rezolvării crizei ridică miza într-un mod nemaiauzit în teatrul comercial.

El aduce în prim-planul agendei politice problemele din Puerto Rico mai eficient decât o face oricine altcineva, a spus Roberto Prats, fost senator și șef al Partidului Democrat de aici, despre Miranda.

Sau cum a spus Brad Dean, directorul executiv al Discover Puerto Rico, organizația nonprofit de turism a insulei: Marea oportunitate este de a transforma cadoul lui Lin-Manuel într-un impact care depășește cu mult cele trei săptămâni de vizită.

Unii rezidenți sunt deranjați de aplecarea autorităților locale pentru Hamilton: când un plan a eșuat în ultimul moment de a pune în scenă producția într-un teatru istoric din campusul universitarului lui Luis Miranda, Universitatea din Puerto Rico, guvernul a deschis imediat calea. pentru a muta Hamilton la Centro de Bellas Artes. Acest lucru a lăsat universitatea în povara, deoarece renovarea teatrului său - ajutată de o donație de 1 milion de dolari de la Fondul Flamboyan Arts, creat cu Mirandas - nu au fost finalizate.

Nu am văzut un astfel de sprijin din partea nici unei administrații, cu excepția acum, pentru „Hamilton”, a spus Aida Belén Rivera-Ruiz, profesor UPR. Mi-ar plăcea să-i văd înflorind cu sprijin pentru producțiile locale.

Totuși, eforturile soților Miranda sunt salutate pe scară largă în campania grea de a readuce insula pe picioare. Uraganul Maria a provocat moartea a aproape 3.000 de portoricani, potrivit guvernului insulei, și a provocat pagube pe scară largă, atât asupra proprietății, cât și asupra psihicului. Anul trecut, aproximativ 100.000 de locuitori au plecat pe continentul SUA, potrivit Edwin Meléndez, directorul Centrului de Studii Portoricane de la Hunter College din New York. Iar scurgerea de talente lovește puternic la orele artistice și profesionale.

Dezastrul fiscal de durată al insulei – o datorie de 70 de miliarde de dolari care a dus la impunerea de către Congres a unui consiliu, cunoscut aici sub numele de junta, pentru a reduce cheltuielile guvernamentale – nu a făcut decât să exacerbeze sentimentul de urgență în curs.

Cum vă puteți recupera atunci când baza de impozitare se erodează pe zi ce trece? spuse Meléndez. Este important, a adăugat el în privința reflectoarelor pe care Hamilton îl pune pe insulă, pentru că reconstrucția Puerto Rico nu a început încă. Fondurile majore pentru reconstrucție se scurg foarte lent.

Un altar pentru un erou din orașul natal

Dacă există un lucru pe care Miranda știu să facă în aceste zile, este să atragă atenția. La o jumătate de oră cu mașina de San Juan, de-a lungul coastei de nord a insulei, se află Vega Alta, orașul natal al familiei extinse Miranda, care a devenit o destinație turistică pentru fanii lui Lin-Manuel. Într-o piață dulce, sau placita, de pe strada Luis Muñoz Rivera, soții Miranda au înființat un fel de altar Lin-Manuel de casă. O cafenea în aer liber, niște mici standuri de mâncare, un magazin de suveniruri și un Museo Miranda (Muzeul Miranda) găzduiesc vizitatori care soarb piureuri în timp ce privesc un portret gigant mozaic al lui Lin-Manuel, pozat ca un erou revoluționar. În muzeu sunt expuse câteva dintre premiile sale de divertisment, alături de alte portrete.

A crescut din a fi newyorkez și a trăi în spații mici, a spus Luis Miranda râzând în timpul unui interviu de dimineață în holul auditoriului Luis A. Ferré de la Centro de Bellas Artes din San Juan, în timp ce distribuția Hamilton repeta. interior. Aveam spațiul în Puerto Rico, așa că de ce să nu îl depozităm acolo, într-un mod afișat?

Înapoi în Vega Alta, în timp ce fratele lui Luis, Elvin, și sora lui Yamila, discutau cu vizitatorii și discutau cu vânzătorii, un grup de tururi de aproximativ 20 de ani s-a așezat la mesele din muzeu, luând prânzul și aruncând o privire la suveniruri. Pur și simplu i-am adorat talentul — cred că este un tip unic, a spus Roxene Pierce, un profesor de spaniolă pensionar de liceu din Iowa City, care cumpărase un pachet turistic care includea opriri în Vega Alta și la o distilerie de rom Bacardi, precum și un bilet. lui Hamilton.

Kennedy Center Honors s-a simțit diferit și totul a fost din cauza „Hamilton”

Dave și Kathy Mullen, din Madison, Wisconsin – el este arhitect software și ea îi sfătuiește pe seniori cum să reducă dimensiunea – au plecat singuri la Vega Alta. Ei au spus că călătoria lor în Puerto Rico a fost prilejuită atât de dragostea pentru Hamilton, cât și de dorința de a-și pune banii turistici la lucru într-o destinație care avea nevoie de ajutor. Este foarte dificil să nu răspunzi pozitiv lui Lin, a spus Dave Mullen.

A existat în mod repetat un sentiment în discuția cu vizitatorii – 90% dintre turiști sunt de pe continent – ​​că oamenii au răspuns într-adevăr lui Lin-Manuel Miranda și familiei sale într-un mod profund personal.

demay living center newark ny

Aveam planuri să vin în Puerto Rico, a explicat Pierce, pentru că [soții Miranda] ne-au cerut să venim în Puerto Rico.

Puterea artei

Este greu de calculat amploarea faimei lui Lin-Manuel Miranda: portoricanii spun că chiar și aici, renumele lui, până acum, este concentrat în cercurile cosmopolite, mai degrabă decât în ​​spectrul societății insulare. Cu toate acestea, odată cu aparițiile la televiziune și rolul său în noul film Disney, Mary Poppins Returns, vizibilitatea lui continuă să crească, iar intenția lui pare să fie de a valorifica acel apel popular pentru cauze cheie, cum ar fi incursiunea sa în diplomația culturală și ajutorul umanitar.

La conferința de presă plină de vineri seara, reporterii portoricani au pus genul de întrebări adresate candidaților politici: Ce părere a avut despre problema datoriei? Dar crima? Cum s-a simțit în legătură cu amenințarea administrației Trump de a lua bani din ajutorul dezastrelor din Puerto Rica pentru a plăti un zid de frontieră? Miranda, încă răvășită de emoțiile de la spectacol – în timpul unui număr numit Hurricane, a spus el, a avut probleme în a-și menține calmul – părea puțin copleșită de toate acestea.

Lin a fost întotdeauna extrem de precaut în alegerea cauzelor sale politice, a spus Oskar Eustis, directorul artistic al Teatrului Public din New York, unde Hamilton a avut premiera mondială în februarie 2015. El a luat politica de securitate, sănătate și socială din Puerto Rico drept un punct central. politică proprie. Potrivit lui Eustis, Lin-Manuel și tatăl său inteligent politic cred că este o cauză care nu are niciun dezavantaj.

zoo brew rochester ny 2015katy-perry-meet-greet-vip-bilete

Ca și alte figuri esențiale pentru dezvoltarea lui Hamilton - de la producătorul principal Jeffrey Seller la Ron Chernow, pe a cărui biografie Hamilton a bazat Miranda muzical, până la actorii Leslie Odom Jr., Anthony Ramos și Jasmine Cephas Jones din distribuția originală - Eustis a venit la San Juan pentru a asistați la acest moment istoric de teatru muzical. Questlove și Shonda Rhimes au fost și ele acolo, vineri seara; Oprah Winfrey va fi în curând pe drum; Jimmy Fallon va transmite din San Juan săptămâna aceasta; și se spune că va sosi și o delegație a Congresului cu președintele Camerei Nancy Pelosi (D-Calif.).

Vedetele originale din „Hamilton” nu își aruncă fotografiile

Puterea lui Lin-Manuel Miranda și Hamilton de a stârni curiozitatea și de a atrage atenția, la patru ani de la apariția spectacolului, pare un fenomen fără egal în analele de la Broadway.

Dacă poți să te căsătorești cu politica, nevoile guvernamentale și artele, „Hamilton” este scenariul perfect pentru ca asta să se întâmple, a spus Prats, care plănuiește să candideze pentru funcția de guvernator în 2020. Un fan obstinat al Hamilton, Prats vede multe de savurat, și învățați de la, în povestea unui imigrant născut în Caraibe care a ajutat la conducerea coloniilor către independența financiară.

O să citez un rând din emisiune, a spus el. ‘Ridică un pahar pentru noi patru; mâine vom fi mai mulți dintre noi.” Ridicăm un pahar lui Lin-Manuel și sperăm că mâine, va fi mai mult din el.